วิธีใช้ "就算今天输得那么惨" (jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算今天输得那么惨
ถึงวันนี้จะแพ้ราบคาบ ♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
yě也
bú不
shì是
dòu斗
shòu兽
chǎng场
“♪ ไม่จำเป็นต้องถามหาข้อสรุป ♪ และไม่ใช่ลานประลอง”
LINE 0213:00
PLAYING SCENEjiù就
suàn算
jīn今
tiān天
shū输
dé得
nà那
me么
cǎn惨
“ถึงวันนี้จะแพ้ราบคาบ ♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪”
LINE 0313:02
tā他
men们
zài在
chǎng场
shàng上
“♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪ แต่ตอนอยู่ในสนาม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn leเหวินเฉิงเย่เหมือนจะไม่ได้เตะมั่ว ๆ แฮะ - แถมยังตัดสินใจเองด้วย - อ่านเกมของอีกฝ่ายได้เร็วมาก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn leถ้าตอนนั้นส่งบอลให้เขา ก็น่าจะเข้าใช่ไหม
HSK 6
0:03s
tā qǐ tiào shì xiǎng lán qiú hǎo xiàng shì- เขากระโดดเพราะจะสกัดบอลไว้ - เหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ
HSK 5
0:03s
tā nán dào méi fā xiàn lǎo fù yě chōng guò qù leหรือเขาจะไม่เห็นว่า เหล่าฟู่ก็ไปทางนั้นเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
què shí yīng gāi méi yǒu nà cuò guài tā le- นั่นสิ - น่าจะไม่เห็น งั้นเราก็เข้าใจเขาผิดน่ะสิ
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì deเหมือนจะไม่ได้ตั้งใจนะ ไม่ได้ตั้งใจอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīngครึ่งแรกที่เหวินเฉิงเย่ถูกชน เหมือนจะแรงพอ ๆ กับเหล่าฟู่เลยนะ
HSK 2
0:03s
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō neไม่สิ เขามีอะไรทำไมถึงไม่พูดล่ะ
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén meเพราะถึงเขาพูด เราก็คงไม่ฟัง เขาพูดอะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén meมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย เหล่าฟู่ นายจะเอาตัวเองเข้ามาทำไม
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tīพวกเรารู้แล้ว ว่าก่อนหน้านี้นายไม่ได้เตะมั่ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòuที่แท้การไม่มีฉันในทีม ก็ทำให้เพื่อนร่วมทีมโง่ ๆ ของนายเศร้า
HSK 7
0:03s