"走吧先不回家了" (zǒu ba xiān bù huí jiā le) แปลว่าอะไร?

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ รักแท้ไม่ใช่แค่ ♪ ไปเถอะ อย่าเพิ่งเข้าบ้านเลย

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“งั้นฉันต้องขอบคุณโคชหวังก่อนแล้วละค่ะ”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ รักแท้ไม่ใช่แค่ ♪ ไปเถอะ อย่าเพิ่งเข้าบ้านเลย”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ ได้สบตาตอนพบกันครั้งแรก ♪ ผมจะพาคุณไปที่หนึ่งก่อน”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

他只是偏执和孤单而已

tā zhǐ shì piān zhí hé gū dān ér yǐเขาแค่ยึดติดและโดดเดี่ยวเกินไป

HSK 5

0:03s

你不愿意说一定有你的理由

nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuการที่เธอไม่อยากพูด ก็คงมีเหตุผลของเธอ

HSK 5

0:03s

但你受伤那天他也伤得不轻

dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngแต่วันที่เธอบาดเจ็บ เขาก็เจ็บหนักเหมือนกัน

HSK 4

0:03s

他还是赶到医院去等你的结果了

tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leแต่เขาก็ยังไปรอผลตรวจเธอ ที่โรงพยาบาล

HSK 5

0:03s

付新书还是没有说出那个理由

fù xīn shū hái shì méi yǒu shuō chū nà ge lǐ yóuฟู่ซินซูก็ยังไม่ยอมพูดอยู่ดีว่าทำไม

HSK 4

0:03s

可能对他而言太重了

kě néng duì tā ér yán tài zhòng leบางทีมันคงหนักเกินไป สำหรับเขา

HSK 7

0:03s

但文成业这疙瘩一天不解开

dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiถ้าเหวินเฉิงเย่ยังไม่ได้คลายปมในใจ

HSK 4

0:03s

球队里就一直还有个定时炸弹

qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànทีมฟุตบอล ก็จะเหมือนมีระเบิดเวลาอยู่ตลอด

HSK 4

0:03s

那也不能继续再逼问他

nà yě bù néng jì xù zài bī wèn tāแต่จะเค้นถามเขาไปเรื่อย ๆ ก็ไม่ได้นะคะ

HSK 7

0:03s

再逼下去他只会更退缩

zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suōยิ่งบีบเขาแบบนี้ เขาก็มีแต่จะยิ่งถอย

HSK 3

0:03s

还是得想个新方法才行

hái shì dé xiǎng gè xīn fāng fǎ cái xíngต้องหาวิธีใหม่

HSK 6

0:03s

想想自己当初为什么站在球场上

xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngว่าทำไมตัวเองถึงมายืนอยู่ในสนาม

HSK 2

0:03s

不忘初心

bù wàng chū xīnต้องไม่ลืมปณิธาน

HSK 5

0:03s

请大家完成一份思考作业

qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[เผ่าคนป่าตัวน้อย] มีการบ้านมาให้ทุกคนละ

HSK 5

0:03s

用最真实的想法回答一个问题

yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[เผ่าคนป่าตัวน้อย] ช่วยตอบคำถาม จากความรู้สึกที่จริงใจที่สุดด้วยนะ

HSK 3

0:03s

希望能有点用吧

xī wàng néng yǒu diǎn yòng baหวังว่าจะมีประโยชน์นะคะ

HSK 3

0:03s

看来人不到齐他们是不会来了

kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leถ้าคนยังไม่ครบ พวกเขาคงไม่มา

HSK 7

0:03s

真是一点用都没有

zhēn shì yì diǎn yòng dōu méi yǒuไม่ได้ผลเลยแฮะ

HSK 5

0:03s

十个人的球队确实不完整

shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěngทีมฟุตบอลที่มีสิบคนมันไม่สมบูรณ์จริง ๆ

HSK 4

0:03s

跟春城鑫鹏的赛程日期定了

gēn chūn chéng xīn péng de sài chéng rì qī dìng leตารางแข่งกับชุนเฉิงซินเผิงออกแล้ว

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

วิธีใช้ "走吧 先不回家了" (zǒu ba xiān bù huí jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

走吧 先不回家了

More Clips From Episode

วิธีใช้ "走吧先不回家了" (zǒu ba xiān bù huí jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

走吧先不回家了