วิธีใช้ "这点如假包换" (zhè diǎn rú jiǎ bāo huàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

我到现在连午饭都没有吃过

wǒ dào xiàn zài lián wǔ fàn dōu méi yǒu chī guòป่านนี้ฉันยังไม่ไดกินข้าวเที่ยงเลย

HSK 2

0:03s

小混蛋什么东西就要我自己付钱

xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánไอ้เด็กบัดซบอะไร ๆ ก็ให้ฉันจ่ายเองหมด

HSK 6

0:03s

你买单嘛 我就多吃点

nǐ mǎi dān ma wǒ jiù duō chī diǎnเธอจ่ายเงิน ฉันก็กินเยอะ ๆ หน่อย

HSK 3

0:03s

吃没有关系 但是不能吃太多

chī méi yǒu guān xì dàn shì bù néng chī tài duōกินได้ไม่เป็นไรค่ะ แต่กินเยอะไม่ได้

HSK 2

0:03s

他这个人啊 跟谁都长不了的

tā zhè ge rén a gēn shéi dōu zhǎng bù liǎo deคนอย่างเขานะ อยู่กับใครก็ไม่ยืด

HSK 6

0:03s

一时好嘛就当一时好好了

yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo leดีแค่ช่วงหนึ่งก็ถือว่าดีแค่ช่วงนั้นก็พอ

HSK 6

0:03s

一时好 再努努力变成一世好

yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoดีแค่ช่วงหนึ่ง พยายามอีกหน่อยก็กลายเป็นดีทั้งชาติ

HSK 4

0:03s

否则我也不会叫你过来 陪我喝闷酒了

fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leไม่งั้นฉันก็คงไม่เรียกเธอมา ดื่มเหล้าแก้กลุ้มเป็นเพื่อนฉัน

HSK 7

0:03s

那你就没有办法从源头上 拿捏他这个人了

nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leงั้นเธอก็ควบคุมเขา จากต้นตอไม่ได้

HSK 4

0:03s

我只对他赚多少钱感兴趣

wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qùฉันสนใจแค่ว่าเขาหาเงินได้เท่าไร

HSK 6

0:03s

人家讲什么 那个 三岁看到老

rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoคนเขาพูดว่าไงนะ เอ่อ สามขวบดูยันแก่

HSK 6

0:03s

女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀

nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaแฟนเขาไม่ยอมดื่มเป็นเพื่อนฉันไง ฉันก็เลยไม่ได้ไปคิดมัน

HSK 4

0:03s

这点辛苦对我来说不算什么

zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meลำบากแค่นี้สำหรับฉันแล้วเรื่องเล็ก

HSK 2

0:03s

我希望文彩奕奕 在业内有一席之地

wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìฉันอยากให้เหวินไฉ่อี้อี้ มีที่ยืนในวงการ

HSK 5

0:03s

你从棚户区一路摸爬滚打

nǐ cóng péng hù qū yī lù mō pá gǔn dǎคุณจากสลัมล้มลุกคลุกคลานมาตลอดทาง

HSK 6

0:03s

是老天要惩罚他

shì lǎo tiān yào chéng fá tāคือสวรรค์จะลงโทษเขา

HSK 7

0:03s

别以为我就这样一事无成

bié yǐ wéi wǒ jiù zhè yàng yí shì wú chéngอย่าคิดว่าฉันก็เป็นแบบนี้ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

HSK 4

0:03s

他得谢谢我 吃得苦中苦

tā dé xiè xiè wǒ chī dé kǔ zhōng kǔเขาต้องขอบคุณฉัน คนทนลำบากได้

HSK 6

0:03s

蜜罐里泡大的孩子

mì guàn lǐ pào dà de hái ziเด็กที่โตมาเหมือนไข่ในหิน

HSK 2

0:03s

所以很多事情 不能只看一面的

suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deดังนั้นหลาย ๆ เรื่อง จะมองแค่ด้านเดียวไม่ได้

← Prev1234Next →