วิธีใช้ "别到时候我这儿声明发了" (bié dào shí hòu wǒ zhè ér shēng míng fā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别到时候我这儿声明发了
อย่าให้ถึงตอนนั้นฉันลงคำแถลง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
nǐ fā shēng míng nǐ dé shì xiān gēn zhè ge gū yān tōng gè qì shì ba
你发声明你得事先 跟这个孤烟通个气是吧
“ก่อนเธอจะลงคำแถลง ก็ต้องแจ้งกับควันเดียวดายก่อนใช่ไหมล่ะ”
LINE 0202:13
PLAYING SCENEbié别
dào到
shí时
hòu候
wǒ我
zhè这
ér儿
shēng声
míng明
fā发
le了
“อย่าให้ถึงตอนนั้นฉันลงคำแถลง”
LINE 0302:15
tā他
zì自
jǐ己
tū突
rán然
mào冒
chū出
lái来
“แล้วจู่ ๆ เขาก็โผล่หัวออกมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo aฉันเองก็รู้ ถ้าจะว่าอันไหนดีกว่า ก็ต้องเป็นฉบับของนายดีกว่าอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì baฉันก็อยากจะได้ความตื่นเต้นบ้าง มากระตุ้นยอดคลิกด้วยใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ bié shuō le tā tīng bú jiàn leพอได้แล้ว ๆ คุณไม่ต้องพูดแล้ว เขาไม่ได้ยินหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā gēn lín zhǎn qiào de zhè ge pò jìng chóng yuán nǎการรีเทิร์นของเขากับหลินจ่านเชี่ยวเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qùพวกเขาเซ็นชื่อส่งมาแล้วนะคะ พวกเรายังไม่ได้เซ็นชื่อส่งกลับไปเลย
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiàoสุดท้ายนายยังทนไม่ไหวอยู่ดี เขียนตอนอัปเดตให้หลินจ่านเชี่ยว
HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén maคุณเทียวไปเทียวมาหาผม ก็เพื่อเซ็นสัญญา กับผมให้เขียนนิยายออนไลน์ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiถ้าเรื่องแรกผมก็หยุดอัปเดต มีชื่อเสียงว่าทิ้งงานช่วงท้าย
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěฉันคิดว่านี่เป็นความรับผิดชอบ ของหลินจ่านเชี่ยว เขาทำกับนักเขียนของเขาไม่ดีเอง
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shìถ้านายเซ็นสัญญากับฉัน ฉันจะอธิบายแทนนายแบบนี้เอง
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiàoคุณเกลียดหลินจ่านเชี่ยวขนาดนี้เลยเหรอ ไม่ใช่ฉันเกลียดหลินจ่านเชี่ยวนะ
HSK 5
0:03s
shì huàn wèi sī kǎo wǒ huì quán lì bǎo hù wǒ de zuò zhěแค่เอาใจเขามาใส่ใจเรา ฉันจะปกป้องนักเขียนของฉันจนสุดกำลัง