วิธีใช้ "你好心帮忙给他补上了" (nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你好心帮忙给他补上了
คุณหวังดีช่วยเขียนแทนให้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn
明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新
“ทั้ง ๆ ที่เป็นไอ้บ้าควันเดียวดายนั่น อารมณ์เสียเองแท้ ๆ เอาแต่ใจไม่ยอมอัปเดต”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xīn心
bāng帮
máng忙
gěi给
tā他
bǔ补
shàng上
le了
“คุณหวังดีช่วยเขียนแทนให้”
LINE 0321:20
píng凭
shén什
me么
fǎn反
guò过
lái来
hái还
yào要
jiāng将
jiù就
tā他
“ทำไมต้องมาประนีประนอมกับเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí maแล้วยังจะมีปัญหาอื่น ๆ ตามมาพัวพันฉันอีกไหม
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ kāi zhè ge gōng sī de mù dì shì shén me neเพราะงั้นจุดประสงค์ที่คุณเปิดบริษัทนี้ คืออะไรกัน
HSK 7
0:03s
kě yǐ néng ràng nǐ yǒu duō yī xiē zì jǐ zhī pèi de zī jīnพอจะทำให้คุณมีเงินทุน ที่จัดสรรเองเพิ่มขึ้นได้บ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài gěi nǐ de shēng huó gèng duō yì diǎn de měi hǎoจะนำพาสิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิตคุณให้มากขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǜ shī shì bù néng gǎo rèn hé de jīng yíng huó dòng deทนายความไม่สามารถ ดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจใด ๆ ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xiàถ้าเป็นไปได้ เปลี่ยนผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายซะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng zé cái chǎn shòu sǔn yán zhòng de huà nǐ shì huì chéng wéi shī xìn rén deสถานเบาทรัพย์สินได้รับความเสียหาย ถ้าร้ายแรงคุณก็จะกลายเป็นคนเสียเครดิต
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ shì xiāng xìn tā hái shì xiāng xìn wǒ leงั้นก็ขึ้นอยู่กับว่า คุณเชื่อเขาหรือว่าเชื่อผม
HSK 6
0:03s
nǐ bù gěi wǒ wǒ jiù qù zhǎo zhǎng zhū yào dǐng qí wǎng yě shōu dào wǒ de gǎo ziคุณไม่ให้ผม ผมจะไปเอาจากจ่างจู เว็บติ่งฉีก็รับต้นฉบับของผม
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì neนายไม่ต้องดูแล้วละ ที่ส่งไปเป็นเวอร์ชันของนาย นายดูของเขามันจำเป็นด้วยหรือไง