วิธีใช้ "你就会失望 觉得无可救药" (nǐ jiù huì shī wàng jué de wú kě jiù yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就会失望 觉得无可救药
คุณก็จะผิดหวัง คิดว่าขุนไม่ขึ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòu
有秩序 有理想 有追求 当他们做不到的时候
“มีระเบียบ มีความฝัน มีเป้าหมายให้ไล่ตาม เวลาที่พวกเขาทำไม่ได้”
LINE 0238:54
PLAYING SCENEnǐ jiù huì shī wàng jué de wú kě jiù yào
你就会失望 觉得无可救药
“คุณก็จะผิดหวัง คิดว่าขุนไม่ขึ้น”
LINE 0338:57
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè zhǒng yōu yuè gǎn hěn ràng rén tǎo yàn
你知不知道你这种优越感 很让人讨厌
“คุณรู้บ้างไหม ความรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น มันน่ารังเกียจมาก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě deเพราะงั้นมีสถานการณ์แค่อย่างเดียว คือคุณหลินช่วยเขียนให้ผม
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén meผมถึงตระหนักได้ว่าคุณหลินมีความหมายยังไง สำหรับตัวผม
HSK 7
0:03s
shì zài guān jiàn shí kè tā hái huì duì wǒ quán lì yǐ fùในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน เขายังจะช่วยผมจนสุดความสามารถ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénผมแค่อยากแน่ใจ ว่าคนที่ร่วมงานกับผม คนที่ผมเชื่อใจ
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biānไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไร จะยืนอยู่เคียงข้างผม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rènนายจำเป็นต้องพิสูจน์ก็แปลว่านายไม่ไว้ใจ
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bōอาจารย์เหอหานขืนคุณพูดต่อไป เหมือนกำลังยุยง
HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒหรือคุณหวังว่า หลินจ่านเชี่ยวไม่ต้องช่วยผม
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě deฉันบอกให้นะ อัปเดตตอนเมื่อวานนี้ ไม่ใช่บอสเป็นคนเขียนเลยด้วยซ้ำ
HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèiเป็นอาจารย์เหอหานที่ช่วยเขียนให้ เขียนดีกว่าคุณเป็นแสนเท่า
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo huí qù fǎn xǐng yī xià jīn tiān de xíng wéiกลับไปทบทวนการกระทำของตัวเองวันนี้ให้ดี
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān leฉันแค่พูดความจริง - ไม่งั้นไม่ยุติธรรมเลยนี่คะ - เธอไม่ต้องมาทำงานอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì shòu bù liǎo tā gēn nǐ shuō nà yàng de huàฉันก็แค่รับไม่ได้ที่เขาพูดกับคุณแบบนั้น
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huàถ้าฉันไม่พูด บอสไม่พูด คุณไม่พูด พวกคุณไม่พูดกันหมด
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàหลินจ่านเชี่ยวก็คงหมดหนทางด้วยเหมือนกัน ถึงได้พูดแรงขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān huǎn yī huǎn shì qíng jiù guò qù leให้เขากลับไปสงบสติอารมณ์ก่อน เดี๋ยวเรื่องก็ผ่านไปแล้ว