วิธีใช้ "其实那个地方 离市区还挺近的 就一两个小时" (qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shí) ในบทสนทนาภาษาจีน

shígefāng shìháitǐngjìnde jiùliǎngxiǎoshí

เอาจริงที่นั่น ก็ใกล้กับตัวเมืองมาก ก็แค่ชั่วโมงสองชั่วโมง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
ér qiě tè bié yǒu líng gǎn bǐ wǒ zài jiā lǐ duì zhe diàn nǎo dǎ zì qiáng duō le

而且特别有灵感 比我在家里对着电脑打字强多了

แล้วก็มีแรงบันดาลใจมากด้วย ดีกว่าผมพิมพ์อยู่หน้าคอมจากที่บ้านเยอะเลย

LINE 0222:48
PLAYING SCENE
qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shí

其实那个地方 离市区还挺近的 就一两个小时

เอาจริงที่นั่น ก็ใกล้กับตัวเมืองมาก ก็แค่ชั่วโมงสองชั่วโมง

LINE 0322:52
yǒu
shí
jiān
de
huà

ถ้ามีเวลา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:48
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)
我觉得你应该去跟林展翘聊聊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- ก็แค่ช่วยชั่วคราว - ฉันคิดว่านายควรจะไปคุยกับหลินจ่านเชี่ยว
拉不下脸 行 我去
HSK 4
0:03s
lā bù xià liǎn xíng wǒ qùทิ้งศักดิ์ศรีไม่ได้ ได้ ฉันไป
打开电脑你赶紧写
HSK 4
0:03s
dǎ kāi diàn nǎo nǐ gǎn jǐn xiěเปิดคอมพิวเตอร์แล้วรีบเขียนซะ
我说呢 我早上出门怎么没见着她
HSK 2
0:03s
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tāฉันก็ว่า ตอนเช้าฉันออกมาถึงไม่เจอเธอเลย
还以为她先走了呢 所以说你也不知道
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoยังคิดว่าเธอไปก่อนเสียอีก สรุปแล้วเธอก็ไม่รู้เหมือนกันเหรอ
她为什么没回家 不知道啊
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me méi huí jiā bù zhī dào aว่าทำไมเขาไม่กลับบ้าน ไม่รู้ไง
不是顺了一份到群里吗 我第一时间看的
HSK 5
0:03s
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn deก็ส่งมาในกลุ่มด้วยไง ฉันอ่านตั้งแต่แรกเลย
这不是昨天发群里那篇啊
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuó tiān fā qún lǐ nà piān aนี่ไม่ใช่ฉบับที่ส่งในกลุ่มเมื่อวานเหรอ
我也不知道为什么不是 昨天内容有什么问题吗
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí maฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมไม่ใช่ เนื้อหาเมื่อวานมีปัญหาเหรอ
最后还是没有用你的那稿
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì méi yǒu yòng nǐ de nà gǎoสุดท้ายยังไม่ได้ใช้ต้นฉบับของคุณอยู่ดี
老板 那更新你是不是发错了
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn nà gēng xīn nǐ shì bú shì fā cuò leบอสคะ อัปเดตตอนใหม่นั่นคุณส่งผิดหรือเปล่า
但关键是现在这个混乱的局面
HSK 6
0:03s
dàn guān jiàn shì xiàn zài zhè ge hùn luàn de jú miànแต่ประเด็นคือสถานการณ์วุ่นวายในตอนนี้
是孤烟自己人为造成的呀 难道不应该
HSK 5
0:03s
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāiเป็นควันเดียวดายสร้างขึ้นมาเองทั้งนั้น แล้วไม่ควร
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
HSK 6
0:03s
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de maจะลงโทษเขา อะไรทำนองนี้บ้างเลยเหรอ
为什么现在反而跟没事似的
HSK 5
0:03s
wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì deทำไมตอนนี้กลับทำเหมือนไม่เป็นไร
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
HSK 7
0:03s
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rénแล้วคนที่ต้องร้อนรนแทนเขา คนที่ต้องรับเคราะห์แทนเขา
我觉得现在这样是不不太公平啊
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng aฉันมองว่าตอนนี้ไม่ ไม่ยุติธรรมเอาซะเลย
这一晚上他应该也不好过
HSK 3
0:03s
zhè yī wǎn shàng tā yīng gāi yě bù hǎo guòตลอดทั้งคืนนี้ เขาเองก็น่าจะลำบากอยู่เหมือนกัน
这个事啊 我得跟你解释一下 收货
HSK 4
0:03s
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huòเรื่องนี้น่ะ - ฉันต้องอธิบายกับนายหน่อย - รับสินค้า
没用你写的那一篇哪
HSK 4
0:03s
méi yòng nǐ xiě de nà yī piān nǎไม่ได้ใช้ฉบับที่นายเขียน