วิธีใช้ "有什么好生气的 没什么大不了的" (yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
有什么好生气的 没什么大不了的
มีตรงไหนให้น่าโมโหด้วย ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:02
wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì ba
我知道你肯定跟我一样生气 对吧
“ฉันรู้ว่าคุณต้องโมโหเหมือนฉันแน่ ใช่ไหมล่ะ”
LINE 0221:06
PLAYING SCENEyǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de
有什么好生气的 没什么大不了的
“มีตรงไหนให้น่าโมโหด้วย ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร”
LINE 0321:09
nǐ xiě de hé gū yān xiě de gēng xīn wǒ quán dōu kàn le
你写的和孤烟写的更新 我全都看了
“อัปเดตตอนที่คุณเขียนกับควันเดียวดายเขียน ฉันอ่านหมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐเขาจะไปถามคุณทุกเรื่อง ไปบอกคุณทุกเรื่องไม่ได้
HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuōฉันเข้าใจว่าคุณคือไอดอลของเขา แต่เขาก็จะบอกกับคุณทุกเรื่องไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè yàng wǒ réng rán háo wú fǎn yìng de huàถ้าวันนี้เป็นแบบนี้ ฉันยังไม่มีทางทีอะไรอีก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ aแต่ทุกเรื่องที่เขามาหาผม ก็เพื่อคุณทั้งนั้นนะ
HSK 4
0:03s
tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng deเขาไม่ได้กำลังไล่ตามดารา เขาเห็นคุณเจอกับปัญหา ถึงได้มาขอให้ผมช่วย
HSK 2
0:03s
bú shì zhǎng zhū shì tā zhè yàng zuò péng yǒu hěn hǎoไม่ใช่จ่างจู ใช่ เขาเป็นเพื่อนแบบนี้น่ะดีมาก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíngอีกอย่างเขาไม่ควรแล้วก็ไม่จำเป็น ต้องให้ควันเดียวดายรู้เรื่องเยอะขนาดนี้
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè leหลิ่นจ่านเชี่ยว ทำไมคุณต้อง ถอนเนื้อหาที่ผมเขียนออกด้วย
HSK 3
0:03s
nǐ yě jué de wǒ xiě de nà gǎo bǐ jiào hǎo bú shì maคุณเองก็คิดว่าผมเขียนดีกว่า ไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rénคุณส่งของเขาก็เท่ากับตามใจเขาไม่ใช่หรือไง คุณเนี่ยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīngคุณนี่วัน ๆ เอาแต่ทำแอ๊บเคร่งขรึม
HSK 6
0:03s
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎnแอ๊บมีเหตุผล วางตัวหรูหราดูดี คุณแยกไม่ออกเลยด้วยซ้ำยามได้ดี คนเยินยอ ยามตกต่ำคนกระทืบซ้ำ