วิธีใช้ "没有人在讲礼貌客气的好吗 哪里就礼貌客气了" (méi yǒu rén zài jiǎng lǐ mào kè qì de hǎo ma nǎ lǐ jiù lǐ mào kè qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyǒurénzàijiǎngmàodehǎoma jiùmàole

ไม่มีใครมานั่งพูด เพราะรักษาน้ำใจกันหรอก เข้าใจไหม มันไม่ใช่เรื่องพูดเพราะสักหน่อย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:50
nǐ gēn běn jiù méi yǒu wèn wǒ zhè shì chuàng zuò chuàng zuò jiù shì luàn qī bā zāo de

你根本就没有问我 这是创作 创作就是乱七八糟的

คุณแทบไม่ฟังฉันเลยด้วยซ้ำ นี่มันงานสร้างสรรค์นะ งานสร้างสรรค์มันก็ต้องวุ่นวายแบบนี้แหละ

LINE 0223:54
PLAYING SCENE
méi yǒu rén zài jiǎng lǐ mào kè qì de hǎo ma nǎ lǐ jiù lǐ mào kè qì le

没有人在讲礼貌客气的好吗 哪里就礼貌客气了

ไม่มีใครมานั่งพูด เพราะรักษาน้ำใจกันหรอก เข้าใจไหม มันไม่ใช่เรื่องพูดเพราะสักหน่อย

LINE 0323:57
wǒ men zhè yàng jiào bǐ cǐ zūn zhòng wǒ hái bù zūn zhòng nǐ ma

我们这样叫彼此尊重 我还不尊重你吗

นี่เรียกว่าให้เกียรติกันต่างหาก ผมไม่ให้เกียรติคุณตรงไหน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:54
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
我要打他们一个措手不及
HSK 7
0:03s
wǒ yào dǎ tā men yí gè cuò shǒu bù jíฉันจะเล่นงานพวกเขาแบบไม่ทันตั้งตัว
我现在马上就要飞了 我先不跟你说了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào fēi le wǒ xiān bù gēn nǐ shuō leตอนนี้ฉันกำลังจะบินแล้ว วางสายก่อนนะ
我都以为你把这事给忘了呢
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǐ wéi nǐ bǎ zhè shì gěi wàng le neฉันนึกว่าคุณลืมเรื่องนี้ไปแล้วซะอีก
你忽然这么谦虚 我觉得有点不适应
HSK 6
0:03s
nǐ hū rán zhè me qiān xū wǒ jué de yǒu diǎn bù shì yīngอยู่ ๆ คุณถ่อมตัวแบบนี้ ฉันไม่ค่อยชินเลย
现在长大了 就知道了
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào leตอนนี้โตขึ้นแล้ว เลยเข้าใจว่า
什么呀 我说的是 人工智能创作飞速时代
HSK 6
0:03s
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dàiอะไรเนี่ย ฉันหมายถึงในยุคที่เอไอ สร้างงานได้รวดเร็วขนาดนี้ต่างหาก
其实我没兴趣跟机器人比输赢
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíngจริง ๆ ผมไม่ได้สนใจ แข่งแพ้ชนะกับหุ่นยนต์หรอก
反正到那个时候我就不写了嘛
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le maถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ
如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò yaถ้าแค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผมทำอะไรก็ได้อยู่แล้ว
连闪灵骑士都有写不下去的时候 对吧
HSK 4
0:03s
lián shǎn líng qí shì dōu yǒu xiě bù xià qù de shí hòu duì baแม้แต่อัศวินพลังจิตเอง ก็ยังมีช่วงที่เขียนต่อไม่ออก ใช่ไหมล่ะ
可能就是我们闪灵骑士 再度退出江湖的时候了
HSK 7
0:03s
kě néng jiù shì wǒ men shǎn líng qí shì zài dù tuì chū jiāng hú de shí hòu leอาจเป็นช่วงเวลาที่อัศวินพลังจิต จะถอนตัวจากวงการอีกครั้ง
我都不知道你们当时 为什么说解散就解散
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ men dāng shí wèi shén me shuō jiě sàn jiù jiě sànฉันยังไม่เข้าใจเลยว่าตอนนั้น ทำไมอยู่ ๆ ถึงยุบทีมกัน
你们吵了好 好了吵的
HSK 5
0:03s
nǐ men chǎo le hǎo hǎo le chǎo deพวกเธอทะเลาะกัน เดี๋ยวดีกันแล้วก็ทะเลาะกันอีก
你不说话是什么意思吗 你让我想一想行吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma(ปี 2018) เงียบแบบนี้หมายความว่ายังไง ขอผมคิดหน่อยได้ไหม
你有觉得什么不对的地方 你可以说出来
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū láiถ้าคุณรู้สึกว่ามีตรงไหนไม่โอเค ก็พูดออกมาได้นี่
我们可以商量讨论的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men kě yǐ shāng liáng tǎo lùn de maพวกเราเราคุยปรึกษากันได้
是 我觉得不对 哪里不对 你告诉我
HSK 2
0:03s
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒใช่ ผมว่าไม่โอเค ไม่โอเคตรงไหน บอกฉันสิ
我觉得死板 意料之中 没意思
HSK 2
0:03s
wǒ jué de sǐ bǎn yì liào zhī zhōng méi yì siผมว่ามันแข็งทื่อ เดาทางได้ ไม่น่าสนใจ
那你可以给我一个活泼的 给我一个有意思的
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè huó pō de gěi wǒ yí gè yǒu yì si deงั้นคุณก็เสนอแบบ ที่มีชีวิตชีวาแบบที่น่าสนใจกว่า มาให้ฉันสิ
我不是正在想吗 反正你那个不行 太保守了
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhèng zài xiǎng ma fǎn zhèng nǐ nà ge bù xíng tài bǎo shǒu leผมก็กำลังคิดอยู่ไง ยังไงแบบของคุณก็ไม่ได้ มันอนุรักษนิยมเกินไป