วิธีใช้ "大张旗鼓地宣传造势" (dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán zào shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
大张旗鼓地宣传造势
โปรโมตสร้างกระแสอย่างครึกโครม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎng
灵旗网 要给孤烟的《易水别燕丹》 做排场
“เว็บหลิงฉี จะจัดเต็มให้ "อำลาเยี่ยนตานที่แม่น้ำอี้" ของควันเดียวดาย”
LINE 0231:23
PLAYING SCENEdà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地
xuān宣
chuán传
zào造
shì势
“โปรโมตสร้างกระแสอย่างครึกโครม”
LINE 0331:27
suǒ所
yǐ以
gū孤
yān烟
yě也
bèi被
ná拿
xià下
le了
“เพราะงั้นควันเดียวดายก็ไปอยู่กับเขาแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
xiàn zài gēn rén gōng zhì néng gòng chuàng shì cháo liúตอนนี้สร้างสรรค์ร่วมกับเอไอเป็นเทรนด์
HSK 5
0:03s
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiēแนวโน้มการพัฒนาดูแล้ว... อย่าพูดพวกนี้กับฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ maตอนนั้นเขาจะเปลี่ยนจากหลินจ่านเชี่ยว มาเซ็นสัญญากับเธอไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě maตอนนี้ผมก็ยังเป็น นักเขียนนิยายออนไลน์ที่มีค่าที่สุดไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu fù dān dì gēn nǐ men tán tiáo jiànผมคุยเงื่อนไขกับพวกคุณได้ โดยที่ไม่ต้องหนักใจ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ hái yào kàn kàn nǐ hé zhào lán xīn de hé tóngงั้นฉันยังต้องดูสัญญา ของนายกับจ้าวหลานซินก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìยังมีจ้าวหลานซิน ไม่มีค่าพอให้ผมลงเรือลำเดียวกับเขา
HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiนี่คือการวางตำแหน่งสำหรับการสร้างผลงาน และแบรนด์ส่วนตัวของนายในอนาคต
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dùแค่นายเดินไปทีละก้าว ก็จะแซงหน้าระดับในตอนนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng ànผมขอให้พวกคุณแก้ แผนการโปรโมตอย่างรอบด้าน