วิธีใช้ "要把孤烟塑造成网文第一人" (yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
要把孤烟塑造成网文第一人
จะปั้นควันเดียวดายให้เป็น อันดับหนึ่งของนิยายออนไลน์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì
而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士
“อีกอย่างกลยุทธ์โปรโมต คือเทียบมาตรฐานอัศวินพลังจิตโดยตรง”
LINE 0231:32
PLAYING SCENEyào要
bǎ把
gū孤
yān烟
sù塑
zào造
chéng成
wǎng网
wén文
dì第
yī一
rén人
“จะปั้นควันเดียวดายให้เป็น อันดับหนึ่งของนิยายออนไลน์”
LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào
因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套
“เพราะไต้ซานรู้ไง ควันเดียวดายแพ้ทางแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dàiถ้าบอกว่าอัศวินพลังจิต ริเริ่มยุคนิยายออนไลน์ 1.0
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiมีแต่คุณที่ ปฏิบัติกับผมเหมือนเป็น ผู้ร่วมงานที่เสมอภาคกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìแค่อีกหนึ่งปีให้หลังผมต้อง เผชิญหน้ากับปัญหาอะไร พวกเขาไม่ได้สนใจเลย
HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leพวกเขาแค่ต้อง หาควันเดียวดายคนต่อไปก็พอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòuแต่ฉันไม่สามารถ ทรยศต่อการรับรู้และ ความรู้สึกของตัวเองเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièจ้าวหลานซินกับไต้ซานไม่ละความพยายาม ที่จะให้ทุกอย่างที่ผมต้องการ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s