วิธีใช้ "冰红茶配炸鸡才得劲呢" (bīng hóng chá pèi zhà jī cái dé jìn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

bīng冰hóng红chá茶pèi配zhà炸jī鸡cái才dé得jìn劲ne呢

ชาดำเย็นต้องกินกับไก่ทอดถึงจะฟิน

Idioms & Colloquial Expressions
dé得
jìn劲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
jiào liàn lái zhè hái yǒu bīng hóng chá bīng hóng chá

教练 来 这还有冰红茶 冰红茶

“- โคช มาครับ - มีชาดำเย็นด้วย ชาดำเย็นเหรอ”

LINE 0205:57
PLAYING SCENE
bīng冰
hóng红
chá茶
pèi配
zhà炸
jī鸡
cái才
dé得
jìn劲
ne呢

“ชาดำเย็นต้องกินกับไก่ทอดถึงจะฟิน”

LINE 0306:00
jìn进
qù去
chī吃
ba吧

“เข้าไปกินกันเถอะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:57
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)
就这点水平 来
HSK 3
0:03s
就这点水平 来
jiù zhè diǎn shuǐ píng láiฝีมือแค่นี้เองเหรอ มา
我知道他骄傲 怕输
HSK 4
0:03s
我知道他骄傲 怕输
wǒ zhī dào tā jiāo ào pà shūผมรู้ว่าเขาเป็นคนหยิ่งในศักดิ์ศรี กลัวแพ้
但没想到他把自己逼到那个地步
HSK 7
0:03s
但没想到他把自己逼到那个地步
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùแต่ไม่คิดว่าเขาจะกดดันตัวเองถึงขนาดนั้น
你刚放的什么呀 我看是个药瓶
HSK 5
0:03s
你刚放的什么呀 我看是个药瓶
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngเมื่อกี้นายเก็บอะไรเข้าไป ฉันเห็นเป็นขวดยานะ
是服用了违禁药品
HSK 6
0:03s
是服用了违禁药品
shì fú yòng le wéi jìn yào pǐnใช้ยาต้องห้ามงั้นเหรอ
轻则禁赛罚款
HSK 5
0:03s
轻则禁赛罚款
qīng zé jìn sài fá kuǎnอย่างเบาก็โดนแบนปรับเงิน
重则判处监禁
HSK 7
0:03s
重则判处监禁
zhòng zé pàn chǔ jiān jìnหนักหน่อยก็อาจถึงขั้นติดคุก
他就被南顿除名了
HSK 3
0:03s
他就被南顿除名了
tā jiù bèi nán dùn chú míng leเขาก็ถูกเซาแทมป์ตันถอดชื่อออก
后来他就再也没有踢过球了
HSK 3
0:03s
后来他就再也没有踢过球了
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leหลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยเล่นฟุตบอลอีกเลย
有的时候 走错一步路
HSK 4
0:03s
有的时候 走错一步路
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lùบางครั้ง เดินพลาดแค่ก้าวเดียว
就没办法再回头了
HSK 6
0:03s
就没办法再回头了
jiù méi bàn fǎ zài huí tóu leก็ไม่มีทางย้อนกลับไปได้อีกแล้ว
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
HSK 6
0:03s
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laเอารสมะม่วงหรือรสพีชครับ ต้องรสพีชอยู่แล้วสิคะ
未来怎么做才更重要 不是吗
HSK 5
0:03s
未来怎么做才更重要 不是吗
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maอนาคตจะทำยังไง สำคัญกว่าไม่ใช่เหรอครับ
好球 漂亮啊 冯锁
HSK 2
0:03s
好球 漂亮啊 冯锁
hǎo qiú piào liàng a féng suǒสวย สวยมาก เฝิงสั่ว
好晕啊 没知觉了都
HSK 7
0:03s
好晕啊 没知觉了都
hǎo yūn a méi zhī jué le dōuเวียนหัวชะมัด ชาไปหมดแล้วเนี่ย
干什么呀 不会真要试吧
HSK 5
0:03s
干什么呀 不会真要试吧
gàn shén me ya bú huì zhēn yào shì baจะทำอะไรน่ะ คงไม่ได้จะลองจริง ๆ หรอกนะ
这谁跟的上啊 差距太大了
HSK 5
0:03s
这谁跟的上啊 差距太大了
zhè shuí gēn de shàng a chā jù tài dà leใครจะไปตามทันเนี่ย ต่างชั้นกันเกินไปแล้ว
太帅了吧 好球 好球
HSK 4
0:03s
太帅了吧 好球 好球
tài shuài le ba hǎo qiú hǎo qiúเท่สุด ๆ ไปเลย สวย ๆ
这么快 这体力 这效率
HSK 5
0:03s
这么快 这体力 这效率
zhè me kuài zhè tǐ lì zhè xiào lǜเร็วชะมัดเลย ทั้งความอึด ทั้งความฟิต
还转身 差距也太大了吧
HSK 6
0:03s
还转身 差距也太大了吧
hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le baยังมีหมุนตัวอีก ต่างชั้นกันเกินไปแล้ว
← Prev12345678Next →