วิธีใช้ "不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙" (bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
ขอโทษทีนะ ตื่นเช้าไปหน่อย เลยไม่ได้ช่วยอะไรพวกเธอเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
shì jiè shàng zuì lǎn duò de lǎo shī tā men huí lái le kě suàn shì shuì xǐng le a
世界上最懒惰的老师 他们回来了 可算是睡醒了啊
“- คุณครูที่ขี้เกียจที่สุดในโลก - พวกเขากลับมาแล้ว ในที่สุดก็ตื่นสักทีนะครับ”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEbù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
“ขอโทษทีนะ ตื่นเช้าไปหน่อย เลยไม่ได้ช่วยอะไรพวกเธอเลย”
LINE 0303:27
lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba
老大没事 有我们放心吧
“- ลูกพี่ไม่เป็นไรหรอก - มีพวกเราอยู่วางใจเถอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùแต่ไม่คิดว่าเขาจะกดดันตัวเองถึงขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngเมื่อกี้นายเก็บอะไรเข้าไป ฉันเห็นเป็นขวดยานะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laเอารสมะม่วงหรือรสพีชครับ ต้องรสพีชอยู่แล้วสิคะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s