วิธีใช้ "不好意思啊 王教练" (bù hǎo yì sī a wáng jiào liàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoa wángjiàoliàn

ขอโทษนะครับ โคชหวัง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:52
zhè xíng a zhè zhè zhè kě yǐ qín áo qín áo nǐ lái wǒ wǒ

这行啊这这这 可以 秦敖秦敖你来 我 我

อันนี้ดี นี่...นี่...นี่... - ใช้ได้ - ฉินเอ๋า ๆ ตานายแล้ว ผม...ผม...

LINE 0221:56
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a wáng jiào liàn

不好意思啊 王教练

ขอโทษนะครับ โคชหวัง

LINE 0322:01
gěi
nín
diàn
huà
nín
méi
yǒu
jiē

ผมโทรหาคุณ แต่คุณไม่รับสาย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:56
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
小林来授课 月考准能过
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lái shòu kè yuè kǎo zhǔn néng guòครูเสี่ยวหลินมาสอน สอบประจำเดือนผ่านฉลุยแน่นอน
您觉得怎么样
HSK 1
0:03s
nín jué de zěn me yàngคุณคิดว่ายังไงครับ
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deคุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธผมนะครับ พวกเราจริงใจมากจริง ๆ
您看我这千里迢迢地赶过来
HSK 4
0:03s
nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò láiดูสิครับ ผมอุตส่าห์เดินทางมาไกลขนาดนี้
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoอย่างน้อยก็ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะครับ เราไปนั่งคุยกันสักหน่อยนะครับ
臭挖角的撬教练
HSK 7
0:03s
chòu wā jiǎo de qiào jiào liànไอ้พวกชอบซื้อตัวจะมาดึงโคชไป
不是 他不会要把我们的教练给挖了吧 不行 不行
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngเดี๋ยวนะ เขาคงไม่ได้จะมาซื้อตัวโคชเราไปหรอกนะ ไม่ได้ ๆ
我不同意 那咋整
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì nà zǎ zhěngฉันไม่ยอมนะ แล้วจะทำยังไงดีล่ะ
这看起来好高级
HSK 5
0:03s
zhè kàn qǐ lái hǎo gāo jíที่นี่ดูหรูจังเลย
我们穿成这样不会不让我们进吧
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn baพวกเราแต่งตัวแบบนี้ เขาจะให้พวกเราเข้าไหมเนี่ย
那一起吃吧 好呀
HSK 5
0:03s
nà yì qǐ chī ba hǎo yaงั้นมากินด้วยกันสิ ดีเลยครับ
我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìพวกเราอยากเชิญโคชหวัง มาเป็นโคชให้ทีมของเราครับ
既然没有签约 那一切就还有余地
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìในเมื่อยังไม่ได้เซ็นสัญญา งั้นทุกอย่างก็ยังมีโอกาสเปลี่ยนแปลงได้
与其浪费时间 留在宏景这样的队伍里
HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐแทนที่จะเสียเวลา อยู่กับทีมอย่างหงจิ่ง
什么球队啊 说话这么狂
HSK 7
0:03s
shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuángทีมอะไรกัน พูดจาอวดดีชะมัด
就是看中了孩子们的潜力
HSK 6
0:03s
jiù shì kàn zhòng le hái zi men de qián lìก็เพราะเห็นศักยภาพของเด็ก ๆ
是我求才心切 用词不当了
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leผมใจร้อนอยากได้คนเก่งไปร่วมงาน เลยใช้คำพูดไม่เหมาะสม
方便问一下 你对王教练的开价吗
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià maขอถามค่าตัวที่คุณเสนอ ให้โคชหวังหน่อยได้ไหมครับ
我就不卖关子了 上面说了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō leผมไม่อ้อมค้อมแล้วกันนะครับ เบื้องบนสั่งมาว่า
只要王法先生愿意来我们球队
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wáng fǎ xiān shēng yuàn yì lái wǒ men qiú duìขอแค่คุณหวังฝ่ายอมมาอยู่ทีมของเรา