วิธีใช้ "就没办法再回头了" (jiù méi bàn fǎ zài huí tóu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就没办法再回头了
ก็ไม่มีทางย้อนกลับไปได้อีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lù
有的时候 走错一步路
“บางครั้ง เดินพลาดแค่ก้าวเดียว”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEjiù就
méi没
bàn办
fǎ法
zài再
huí回
tóu头
le了
“ก็ไม่มีทางย้อนกลับไปได้อีกแล้ว”
LINE 0315:14
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
“เอารสมะม่วงหรือรสพีชครับ ต้องรสพีชอยู่แล้วสิคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāiครูเสี่ยวหลินครับ ครูให้พวกเรามายืมยางรถสี่เส้น
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ yě bié tài nán guò aครูเสี่ยวหลิน ครูอย่าเสียใจไปเลยนะครับ [โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง]
HSK 4
0:03s
hé wǒ men bǐ qǐ lái yǒng chuān héng jiǔ què shí hǎo tài duō le[โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง] เทียบกับพวกเราแล้ว หย่งชวนเหิงจิ่วดีกว่ามากจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn qù le yǒng chuān héng jiǔ yě bú shì nǐ men de wèn tíต่อให้โคชเลือกไปหย่งชวนเหิงจิ่ว มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเธอ
HSK 6
0:03s
rén wǎng gāo chù zǒu ma zhè ge dào lǐ wǒ men dōu míng báiคนเราย่อมเลือกสิ่งที่ดีกว่าให้ตัวเอง เหตุผลนี้พวกเราเข้าใจดีครับ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s