วิธีใช้ "我先走了 再见啊 谢谢" (wǒ xiān zǒu le zài jiàn a xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiānzǒule zàijiàna xièxiè

ผมขอตัวก่อน แล้วเจอกันใหม่นะครับ ขอบคุณค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:36
shì de wǒ yě zài hóng jǐng jiào shū zhēn hǎo nà wǒ bù dǎ rǎo nǐ men le

是的 我也在宏景教书 真好 那我不打扰你们了

ใช่ค่ะ ฉันก็สอนอยู่ที่หงจิ่งเหมือนกัน ดีจังเลยครับ งั้นผมไม่รบกวนพวกคุณแล้ว

LINE 0204:40
PLAYING SCENE
wǒ xiān zǒu le zài jiàn a xiè xiè

我先走了 再见啊 谢谢

ผมขอตัวก่อน แล้วเจอกันใหม่นะครับ ขอบคุณค่ะ

LINE 0304:43
duì
le

อ้อ จริงสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
他大概 真的会走吧
HSK 3
0:03s
tā dà gài zhēn de huì zǒu baเขาคง จะไปจริง ๆ สินะ
他走了孩子们怎么办
HSK 3
0:03s
tā zǒu le hái zi men zěn me bànถ้าเขาไปแล้วพวกเด็ก ๆ จะทำยังไงล่ะ
小林老师 我们老师叫我们借四个轮胎
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāiครูเสี่ยวหลินครับ ครูให้พวกเรามายืมยางรถสี่เส้น
下次早点约 那好吧 走
HSK 4
0:03s
xià cì zǎo diǎn yuē nà hǎo ba zǒuคราวหน้ามาจองให้เร็วกว่านี้นะ ก็ได้ครับ ไปกันเถอะ
小林老师 你也别太难过啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ yě bié tài nán guò aครูเสี่ยวหลิน ครูอย่าเสียใจไปเลยนะครับ [โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง]
和我们比起来 永川恒久确实好太多了
HSK 4
0:03s
hé wǒ men bǐ qǐ lái yǒng chuān héng jiǔ què shí hǎo tài duō le[โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง] เทียบกับพวกเราแล้ว หย่งชวนเหิงจิ่วดีกว่ามากจริง ๆ
教练要走能理解
HSK 4
0:03s
jiào liàn yào zǒu néng lǐ jiěถ้าโคชจะไปก็เข้าใจได้ครับ
放弃我们很正常
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng chángเลือกทิ้งพวกเรา ก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วครับ
就算教练去了永川恒久 也不是你们的问题
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn qù le yǒng chuān héng jiǔ yě bú shì nǐ men de wèn tíต่อให้โคชเลือกไปหย่งชวนเหิงจิ่ว มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเธอ
人往高处走嘛 这个道理我们都明白
HSK 6
0:03s
rén wǎng gāo chù zǒu ma zhè ge dào lǐ wǒ men dōu míng báiคนเราย่อมเลือกสิ่งที่ดีกว่าให้ตัวเอง เหตุผลนี้พวกเราเข้าใจดีครับ
我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rénพวกเราก็ถูกทอดทิ้งมาตลอดอยู่แล้ว
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn leพวกเราชินแล้วละครับ
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn maแล้วพรุ่งนี้เราต้องซ้อมไหมครับ
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
suàn le dāng wǒ méi wènช่างเถอะครับ ถือว่าผมไม่ได้ถามแล้วกัน