วิธีใช้ "我最近也胖了 我也想跟着你一起去夜跑" (wǒ zuì jìn yě pàng le wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ yì qǐ qù yè pǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我最近也胖了 我也想跟着你一起去夜跑
ช่วงนี้ฉันก็อ้วนขึ้นเหมือนกัน ฉันอยากไปวิ่งตอนกลางคืนกับคุณด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
bú不
zhòng重
yào要
“ไม่สำคัญค่ะ”
LINE 0229:56
PLAYING SCENEwǒ zuì jìn yě pàng le wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ yì qǐ qù yè pǎo
我最近也胖了 我也想跟着你一起去夜跑
“ช่วงนี้ฉันก็อ้วนขึ้นเหมือนกัน ฉันอยากไปวิ่งตอนกลางคืนกับคุณด้วย”
LINE 0330:00
zhè bù xiàng nǐ xián yú de zuò fēng xián yú jiù bù néng bèng da bèng da
这不像你咸鱼的作风 咸鱼就不能蹦跶蹦跶
“ไม่เหมือนสไตล์คนขี้เกียจอย่างคุณเลยนะ คนขี้เกียจจะลุกขึ้นมาขยับแข้งขยับขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deคุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธผมนะครับ พวกเราจริงใจมากจริง ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoอย่างน้อยก็ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะครับ เราไปนั่งคุยกันสักหน่อยนะครับ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngเดี๋ยวนะ เขาคงไม่ได้จะมาซื้อตัวโคชเราไปหรอกนะ ไม่ได้ ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn baพวกเราแต่งตัวแบบนี้ เขาจะให้พวกเราเข้าไหมเนี่ย

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìพวกเราอยากเชิญโคชหวัง มาเป็นโคชให้ทีมของเราครับ

HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìในเมื่อยังไม่ได้เซ็นสัญญา งั้นทุกอย่างก็ยังมีโอกาสเปลี่ยนแปลงได้

HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐแทนที่จะเสียเวลา อยู่กับทีมอย่างหงจิ่ง

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leผมใจร้อนอยากได้คนเก่งไปร่วมงาน เลยใช้คำพูดไม่เหมาะสม

HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià maขอถามค่าตัวที่คุณเสนอ ให้โคชหวังหน่อยได้ไหมครับ

HSK 2
0:03s