วิธีใช้ "祝大家成绩球技双丰收" (zhù dà jiā chéng jì qiú jì shuāng fēng shōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
祝大家成绩球技双丰收
ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จ ทั้งเรื่องเรียนทั้งเรื่องบอล
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:37
yuán元
yuán元
fǔ辅
dǎo导
bān班
fēi非
cháng常
bù不
yī一
bān般
“ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวนไม่ธรรมดาจริง ๆ”
LINE 0221:39
PLAYING SCENEzhù祝
dà大
jiā家
chéng成
jì绩
qiú球
jì技
shuāng双
fēng丰
shōu收
“ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จ ทั้งเรื่องเรียนทั้งเรื่องบอล”
LINE 0321:42
kǎo jìn wǔ bǎi míng zú qiú jì xù tī tí gāo chéng jì jì xù tī qiú
考进五百名 足球继续踢 提高成绩继续踢球
“ขอให้สอบติดท็อปห้าร้อย และเล่นฟุตบอลต่อไป ผลการเรียนดีขึ้นและเล่นฟุตบอลต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deคุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธผมนะครับ พวกเราจริงใจมากจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoอย่างน้อยก็ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะครับ เราไปนั่งคุยกันสักหน่อยนะครับ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngเดี๋ยวนะ เขาคงไม่ได้จะมาซื้อตัวโคชเราไปหรอกนะ ไม่ได้ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn baพวกเราแต่งตัวแบบนี้ เขาจะให้พวกเราเข้าไหมเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìพวกเราอยากเชิญโคชหวัง มาเป็นโคชให้ทีมของเราครับ
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìในเมื่อยังไม่ได้เซ็นสัญญา งั้นทุกอย่างก็ยังมีโอกาสเปลี่ยนแปลงได้
HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐแทนที่จะเสียเวลา อยู่กับทีมอย่างหงจิ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leผมใจร้อนอยากได้คนเก่งไปร่วมงาน เลยใช้คำพูดไม่เหมาะสม
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià maขอถามค่าตัวที่คุณเสนอ ให้โคชหวังหน่อยได้ไหมครับ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s