วิธีใช้ "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
三爷爷 您又说笑了
ท่านปู่สาม ท่านล้อเล่นอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | เจ้าไม่กลัวตระกูลเฉินของเรา แอบขโมยวิชาหรือ |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | ท่านปู่สาม ท่านล้อเล่นอีกแล้ว |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | ที่เจินเหนียงจะทำหมึกลิ่วเหอนี้ ก็เพื่อสื่อถึงฟ้าประสาน ดินประสาน คนประสาน |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men shàng nán duì fù gèng hé kuàng bié jiāขนาดพวกเรายังรับมือยาก นับประสาอะไรกับตระกูลอื่นล่ะ
HSK 6
0:03s
hái shèng zài yuán cái liào shí shǔ shàng chéngยังเหนือกว่าตรงที่ วัตถุดิบเป็นของชั้นเลิศอีกด้วย
HSK 5
0:03s
nà jì rán wǒ men zài cái liào shàng nán yǐ shèng guò tā menงั้นในเมื่อด้านวัตถุดิบ เรายากจะเอาชนะพวกเขาได้
HSK 6
0:03s
yòng liù hé lái mí bǔ cái liào shàng de bù zúใช้การผสมหกครั้ง มาทดแทนข้อด้อยด้านวัตถุดิบ
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié mán zhe sān yé yé hái yǒu zài zuò de gè wèiอย่าปิดบังปู่สาม รวมถึงทุกท่านที่อยู่ที่นี่เด็ดขาด
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ mò ruò yǒu xū yào wǒ yuàn jiāng pān jiā zǔ chuán shǒu gǎo fèng shàngหากหมึกตระกูลหลี่ต้องการ ข้ายินดีมอบตำราลับตกทอดของตระกูลพานให้
HSK 1
0:03s
