วิธีใช้ "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
三爷爷 您又说笑了
sān yé yé nín yòu shuō xiào le
ท่านปู่สาม ท่านล้อเล่นอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | เจ้าไม่กลัวตระกูลเฉินของเรา แอบขโมยวิชาหรือ |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | ท่านปู่สาม ท่านล้อเล่นอีกแล้ว |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | ที่เจินเหนียงจะทำหมึกลิ่วเหอนี้ ก็เพื่อสื่อถึงฟ้าประสาน ดินประสาน คนประสาน |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànแท่งหมึกซื่อเหอตระกูลหลี่ ที่พวกท่านฟื้นฟูขึ้นมา ฝีมือประณีต
HSK 4
0:03s
kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùnแขกทุกท่านเดินทางมาไกล เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง
HSK 4
0:03s
děng ān dùn hǎo hòu zài xiáng tán yě bù chíรอให้จัดการที่พักเรียบร้อยแล้ว ค่อยหารือกันก็ยังไม่สาย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cái shì huī mò zhī shǒu dí dàng jiā rén gāi yǒu de qì shì maนี่สิถึงจะเป็นราศีที่ผู้นำหมึกฮุยโจว ควรจะมี
HSK 7
0:03s
bù chéng xiǎng zhè hēi tián jiā jìng lìng yǒu suǒ túไม่คิดเลยว่าตระกูลเฮยเถียน จะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝง
HSK 3
0:03s
shì guān wǒ dà míng de kāi hǎi guó cè nǐ kě míng báiนี่เกี่ยวพันถึงนโยบายเปิดทะเล ของต้าหมิงของเรา เจ้าเข้าใจหรือไม่
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lìองค์หญิงโปรดวางพระทัย หมึกตระกูลหลี่จะพยายามสุดความสามารถ
HSK 4
0:03s
