วิธีใช้ "我刚来 应该与我无关吧" (wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

gānglái yīnggāiguānba

ฉันเพิ่งมาใหม่ ไม่น่าจะเกี่ยวกับฉันหรอกมั้ง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāo

我什么球都不会 我只会艺术体操

ฉันเล่นกีฬาอะไรไม่เป็นเลย เป็นแค่ยิมนาสติกลีลา

LINE 0225:33
PLAYING SCENE
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān ba

我刚来 应该与我无关吧

ฉันเพิ่งมาใหม่ ไม่น่าจะเกี่ยวกับฉันหรอกมั้ง

LINE 0325:38
kàn lái jī huì yǒng yuǎn shì gěi nà xiē gǎn xiǎng gǎn gàn de nián qīng rén zhǔn bèi de

看来机会永远是给那些 敢想敢干的年轻人准备的

ดูเหมือนว่าโอกาสมักจะเป็นของ คนหนุ่มสาวที่กล้าคิดกล้าทำเสมอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:33
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
知三当三 无耻
HSK 7
0:03s
zhī sān dāng sān wú chǐเพื่อเรียนปริญญาเอก ไร้ยางอายสิ้นดี
去找回你自己吧
HSK 2
0:03s
qù zhǎo huí nǐ zì jǐ ba[ปู่ที่รักหลานตลอดไป] จงไปตามหาตัวเองกลับมา
但我会努力留下来的
HSK 4
0:03s
dàn wǒ huì nǔ lì liú xià lái deแต่หนูจะพยายามอยู่ที่นี่ให้ได้ค่ะ
突然有种温暖的感觉
HSK 5
0:03s
tū rán yǒu zhǒng wēn nuǎn de gǎn juéจู่ ๆ ก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมา
既然想好了要当咸鱼
HSK 4
0:03s
jì rán xiǎng hǎo le yào dāng xián yúในเมื่อตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นคนหมดไฟ
博士这么高的学位
HSK 6
0:03s
bó shì zhè me gāo de xué wèiวุฒิปริญญาเอกสูงขนาดนี้
我觉得这份工作很清闲
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhè fèn gōng zuò hěn qīng xiánฉันคิดว่างานนี้สบายดีค่ะ
岗位无分大小 都是为教育事业做贡献
HSK 6
0:03s
gǎng wèi wú fēn dà xiǎo dōu shì wèi jiào yù shì yè zuò gòng xiànตำแหน่งงานไม่มีเล็กใหญ่ เป็นการอุทิศตนให้กับการศึกษาทั้งนั้น
好吧 环境不错
HSK 3
0:03s
hǎo ba huán jìng bù cuòก็ได้ บรรยากาศไม่เลว
球是球 拍子是拍子 这些盒子 很可能都是空的
HSK 4
0:03s
qiú shì qiú pāi zi shì pāi zi zhè xiē hé zi hěn kě néng dōu shì kōng de- ได้ค่ะ ครูเฉียน - บอลก็ส่วนบอล ไม้ก็ส่วนไม้ กล่องพวกนี้ ส่วนใหญ่อาจเป็นกล่องเปล่า
这乱七八糟的 这木马怎么少了一只腿啊 腿在那呢
HSK 7
0:03s
zhè luàn qī bā zāo de zhè mù mǎ zěn me shǎo le yī zhī tuǐ a tuǐ zài nà neรกไปหมดเลย ขาม้าโยกนี่หายไปไหนข้างหนึ่ง ขาอยู่นั่นไง
蹦床都给它码好了 整整齐齐地码好
HSK 2
0:03s
bèng chuáng dōu gěi tā mǎ hǎo le zhěng zhěng qí qí dì mǎ hǎoแทรมโพลีนก็วางซ้อนกันให้ดี วางซ้อนกันให้เป็นระเบียบ
我一定会发挥主观能动性
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì fā huī zhǔ guān néng dòng xìngฉันจะใช้ความสามารถทั้งหมดที่มี
我先过去了 辛苦了
HSK 4
0:03s
wǒ xiān guò qù le xīn kǔ leผมไปก่อนนะ เหนื่อยหน่อยนะคะ
终于讲完了
HSK 3
0:03s
zhōng yú jiǎng wán leในที่สุดก็พูดจบสักที
那你扫干净点啊 还有别忘了关门
HSK 3
0:03s
nà nǐ sǎo gān jìng diǎn a hái yǒu bié wàng le guān ménงั้นก็ทำความสะอาดให้ดี ๆ หน่อยล่ะ แล้วก็อย่าลืมปิดประตูด้วย
还想找老师打我的小报告
HSK 1
0:03s
hái xiǎng zhǎo lǎo shī dǎ wǒ de xiǎo bào gàoยังจะคิดไปฟ้องครูเรื่องฉันอีกเหรอ
我没必要找老师打你的小报告 那你想干嘛
HSK 6
0:03s
wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn máฉันไม่จำเป็นต้องไปฟ้องครู เรื่องเธอหรอกนะ แล้วเธออยากทำอะไร
你真 真是老师
HSK 1
0:03s
nǐ zhēn zhēn shì lǎo shīคุณเป็น... เป็นครูจริงเหรอ
到底是谁鬼鬼祟祟的
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí guǐ guǐ suì suì deตกลงใครกันแน่ที่ทำลับ ๆ ล่อ ๆ