วิธีใช้ "我先过去了 辛苦了" (wǒ xiān guò qù le xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我先过去了 辛苦了
ผมไปก่อนนะ เหนื่อยหน่อยนะคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
wán chéng zhè xiàng guāng róng ér yòu jiān jù de rèn wù yào shi jiāo gěi nǐ
完成这项光荣而又艰巨的任务 钥匙交给你
“ทำภารกิจอันทรงเกียรติ และยากลำบากนี้ให้สำเร็จค่ะ คุณเอากุญแจไป”
LINE 0209:02
PLAYING SCENEwǒ xiān guò qù le xīn kǔ le
我先过去了 辛苦了
“ผมไปก่อนนะ เหนื่อยหน่อยนะคะ”
LINE 0309:07
zhōng终
yú于
jiǎng讲
wán完
le了
“ในที่สุดก็พูดจบสักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎng wèi wú fēn dà xiǎo dōu shì wèi jiào yù shì yè zuò gòng xiànตำแหน่งงานไม่มีเล็กใหญ่ เป็นการอุทิศตนให้กับการศึกษาทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú shì qiú pāi zi shì pāi zi zhè xiē hé zi hěn kě néng dōu shì kōng de- ได้ค่ะ ครูเฉียน - บอลก็ส่วนบอล ไม้ก็ส่วนไม้ กล่องพวกนี้ ส่วนใหญ่อาจเป็นกล่องเปล่า
HSK 7
0:03s
zhè luàn qī bā zāo de zhè mù mǎ zěn me shǎo le yī zhī tuǐ a tuǐ zài nà neรกไปหมดเลย ขาม้าโยกนี่หายไปไหนข้างหนึ่ง ขาอยู่นั่นไง
HSK 2
0:03s
bèng chuáng dōu gěi tā mǎ hǎo le zhěng zhěng qí qí dì mǎ hǎoแทรมโพลีนก็วางซ้อนกันให้ดี วางซ้อนกันให้เป็นระเบียบ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ sǎo gān jìng diǎn a hái yǒu bié wàng le guān ménงั้นก็ทำความสะอาดให้ดี ๆ หน่อยล่ะ แล้วก็อย่าลืมปิดประตูด้วย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn máฉันไม่จำเป็นต้องไปฟ้องครู เรื่องเธอหรอกนะ แล้วเธออยากทำอะไร
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s