วิธีใช้ "我先过去了 辛苦了" (wǒ xiān guò qù le xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我先过去了 辛苦了
ผมไปก่อนนะ เหนื่อยหน่อยนะคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
wán chéng zhè xiàng guāng róng ér yòu jiān jù de rèn wù yào shi jiāo gěi nǐ
完成这项光荣而又艰巨的任务 钥匙交给你
“ทำภารกิจอันทรงเกียรติ และยากลำบากนี้ให้สำเร็จค่ะ คุณเอากุญแจไป”
LINE 0209:02
PLAYING SCENEwǒ xiān guò qù le xīn kǔ le
我先过去了 辛苦了
“ผมไปก่อนนะ เหนื่อยหน่อยนะคะ”
LINE 0309:07
zhōng终
yú于
jiǎng讲
wán完
le了
“ในที่สุดก็พูดจบสักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòngช่วงนี้ทีมกรีฑาเรายุ่งมาก ไม่ว่างครับ ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāoฉันเล่นกีฬาอะไรไม่เป็นเลย เป็นแค่ยิมนาสติกลีลา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎngมีธุระกับผมเหรอ มาสิ เอาเก้าอี้มา นั่งคุยกัน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duìคุณเรียนจิตวิทยามาดีขนาดนี้ ผมว่าให้คุณมาเป็นผู้จัดการทีมเนี่ย
HSK 4
0:03s
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān neเหมาะสมที่สุดแล้ว มันคนละสายงานกันเลยนะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu zhì huì yǒu bào fùทั้งฉลาด มีความทะเยอทะยาน [ชื่อ: ฉินเอ๋า][ชื่อ: หลินลู่] [ชื่อ: ฉีเลี่ยง]
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn ziฉันมีความสามารถจำกัดจริง ๆ ไม่สามารถรับภาระหน้าที่นี้ได้หรอกค่ะ
HSK 7
0:03s