วิธีใช้ "他没有打算让我活着回去" (tā méi yǒu dǎ suàn ràng wǒ huó zhe huí qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
他没有打算让我活着回去
เขาไม่คิดจะปล่อยให้ผมรอดกลับไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
qī戚
yán严
bú不
shì是
yí一
gè个
zhēn真
de的
míng名
zì字
ne呢
“ว่าชีเหยียนอาจจะไม่ใช่ชื่อจริง”
LINE 0235:34
PLAYING SCENEtā他
méi没
yǒu有
dǎ打
suàn算
ràng让
wǒ我
huó活
zhe着
huí回
qù去
“เขาไม่คิดจะปล่อยให้ผมรอดกลับไป”
LINE 0335:36
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎng
没有必要对一个 即将要死的人说谎
“ไม่มีความจำเป็นต้องโกหกคนที่ กำลังจะตายหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leไม่แน่ว่าในใจ อาจจะหั่นคุณเป็นชิ้น ๆ ไปแล้วก็ได้

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kěผมมั่นใจว่าเขาจะเลือกผม ต้องเป็นผมเท่านั้น

HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐในที่สุดพวกเราก็คุมเส้นทางการค้าที่จินไห่ ไว้ในกำมือได้สักที

HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎเรื่องนี้คุณไม่ต้องยุ่งหรอก ผมมีวิธีของผม

HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíngนายอย่าคิดจะไต่เต้า แล้วทำอะไรเกินขอบเขตอีก

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè geทุกครั้งที่ผมใกล้จะทนไม่ไหว พอคิดถึงเรื่องนี้

HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐคิดว่าที่บ้านยังมีคนรอผมอยู่ ผมก็ไม่กล้าแม้แต่จะตาย

HSK 6
0:03s
lǎo yáo nǐ gào sù wǒ wǒ xiàn zài chéng shén me leเหล่าเหยาคุณบอกผมสิ ตอนนี้ผมกลายเป็นอะไรไปแล้ว

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น ผมไม่เห็นอะไรเลย พี่ปล่อยผมไปเถอะ

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máoผมจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น ไม่พูดอะไรเลย พี่ เสี่ยวเหมา

HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dìหลายปีมานี้ฉันเห็นนายเป็นเพื่อนพ้องมาตลอด

HSK 3
0:03s