วิธีใช้ "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) ในบทสนทนาภาษาจีน
仔仔细细地扎蝴蝶结
ผูกโบได้ประณีตงดงาม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从
cóng从
róng容
róng容
dì地
gǎi改
qún裙
zi子
“เขาดัดแปลงกระโปรงอย่างใจเย็น”
LINE 0236:13
PLAYING SCENEzǎi仔
zǐ仔
xì细
xì细
dì地
zhā扎
hú蝴
dié蝶
jié结
“ผูกโบได้ประณีตงดงาม”
LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì
甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记
“แถมยังตั้งใจ โชว์สัญลักษณ์การก่อคดีอันใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tā shēn shàng yǒu yī zhǒng yǐn rěn de hěn jìn érในตัวเขามีความดุดัน ที่เก็บซ่อนเอาไว้อยู่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ wèi shén me yào zhè yàng pīn mìng dì gōng zuòฉันถามว่าทำไมนายถึงต้อง ทำงานเอาเป็นเอาตายขนาดนี้
HSK 6
0:03s
tīng dào zhè yàng de huí dá zhǐ dìng shì bù mǎn yì aพอได้ยินคำตอบแบบนี้ ต้องไม่พอใจแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
nà kě shì zhuā zhù 8·17 fàn zuì tuán huǒ de wéi yī jī huìนั่นเป็นโอกาสเดียวที่จะจับ แก๊งอาชญากร 8.17 ได้
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù chāo guò huáng jīn qī shí èr xiǎo shí leอีกเดี๋ยวก็จะเกิน 72 ชั่วโมงทองคำแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng jìn lì zài zhǎo le zhǎo dào le maพวกเราพยายามตามหาอย่างเต็มที่แล้วครับ หาเจอหรือยัง
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ shì zěn me gēn wǒ bǎo zhèng de nǐ shuō nǐ yàoตอนนั้นนายรับประกันกับฉันว่ายังไง นายบอกว่านายจะ
HSK 7
0:03s
jué duì bǎo zhèng tā de rén shēn ān quán rén neรับรองความปลอดภัยของเขาอย่างแน่นอน แล้วเขาล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s