The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 31 of 203
夫人还是好好看我吧
HSK 6
0:03s
fū rén hái shì hǎo hǎo kàn wǒ baฮูหยินตั้งใจมองข้าให้ดีเถอะ
我在认真跟你讲话
HSK 5
0:03s
wǒ zài rèn zhēn gēn nǐ jiǎng huàข้ากำลังพูดจริงจังกับท่านอยู่นะ
我送给王妃一个礼物
HSK 3
0:03s
wǒ sòng gěi wáng fēi yí gè lǐ wùข้าจะมอบของขวัญให้พระชายา
还是你有办法
HSK 3
0:03s
hái shì nǐ yǒu bàn fǎท่านมีวิธีจริงด้วย
夫人得陪我用晚膳才行
HSK 6
0:03s
fū rén dé péi wǒ yòng wǎn shàn cái xíngฮูหยินต้องร่วมทานอาหารเย็นกับข้า
这简直是一副完整的躯体
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí shì yī fù wán zhěng de qū tǐนี่มันเป็นร่างกายทุกส่วนเลยนะ
以色侍人终难长久啊
HSK 5
0:03s
yǐ sè shì rén zhōng nán cháng jiǔ aอาศัยรูปโฉมเอาใจย่อมไม่ยั่งยืน
先前还一口一个我最好看
HSK 6
0:03s
xiān qián hái yī kǒu yí gè wǒ zuì hǎo kànก่อนหน้านี้ยังบอกว่าข้าดูดีที่สุดอยู่เลย
今日就人外有人喽
HSK 5
0:03s
jīn rì jiù rén wài yǒu rén lóuวันนี้เหนือคนยังมีคน
我外面没有人啊
HSK 2
0:03s
wǒ wài miàn méi yǒu rén aข้าไม่มีใครเหนือกว่าท่านนะ
我不会再看到别人了
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì zài kàn dào bié rén leข้าจะไม่มองใครอีกแล้ว
别拿这没边没际的奉承话骗我
HSK 5
0:03s
bié ná zhè méi biān méi jì de fèng chéng huà piàn wǒอย่ามาพูดประจบเวิ่นเว้อหลอกข้าเลย
合着我跟它比起来的优势
HSK 5
0:03s
hé zhe wǒ gēn tā bǐ qǐ lái de yōu shìสรุปว่าข้อดีของข้าเมื่อเทียบกับมันแล้ว
你的眼睛当然更有神
HSK 3
0:03s
nǐ de yǎn jīng dāng rán gèng yǒu shénตาของท่านย่อมเปล่งประกายมากกว่า
这绝不是不同的尸体拼凑而成
HSK 7
0:03s
zhè jué bú shì bù tóng de shī tǐ pīn còu ér chéngนี่ไม่ใช่เป็นการนำศพต่าง ๆ มาประกอบกันอย่างแน่นอน
把一个人活活解剖了
HSK 7
0:03s
bǎ yí gè rén huó huó jiě pōu leเหมือนกับว่าผ่าคนเป็น ๆ คนหนึ่ง
我亲手剖了王爷才能得知
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu pōu le wáng yé cái néng dé zhīเว้นแต่วันใดวันหนึ่ง ข้าได้ผ่าท่านอ๋องเองถึงจะทราบ
我会把自己当成一名真正的仵作
HSK 5
0:03s
wǒ huì bǎ zì jǐ dàng chéng yī míng zhēn zhèng de wǔ zuòจากนี้ไปข้าจะเป็นนักชันสูตรอย่างแท้จริง
那王妃也别一口一个二王子了
HSK 6
0:03s
nà wáng fēi yě bié yī kǒu yí gè èr wáng zǐ leงั้นพระชายาก็อย่าเรียก องค์ชายรองซ้ำแล้วซ้ำเล่าสิ
我只是觉得更公事公办一些
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de gèng gōng shì gōng bàn yī xiēข้าแค่คิดว่ามันดูเป็นทางการไปหน่อย
我当仵作这么多年从未见过
HSK 6
0:03s
wǒ dāng wǔ zuò zhè me duō nián cóng wèi jiàn guòข้าเป็นนักชันสูตรมาหลายปียังไม่เคยเห็น
难道是我记错尺寸
HSK 6
0:03s
nán dào shì wǒ jì cuò chǐ cùnหรือว่าข้าจำขนาดผิดพลาด
怕我怕得躲进了三法司
HSK 5
0:03s
pà wǒ pà dé duǒ jìn le sān fǎ sīกลัวข้าจนต้องเข้าไปหลบในสำนักสามตุลาการ
我就喜欢看他那副
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn tā nà fùข้าละชอบดูเขาทำตัวเหมือนสุนัขจรจัด