The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
gōng sī nán dào zhè ér wǒ huì lái zhǎo nǐ ma lǎo cài nǐ bù liǎo jiě wǒ maบริษัทผมอยู่ในภาวะคับขัน ผมจะถ่อมาหาคุณเหรอ เหล่าไช่ คุณไม่เข้าใจผมเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐอย่าเพิ่งใจร้อน ๆ [ไม่ใช่ ตอนนี้ผม] [มีกะจิตกะใจดื่มน้ำลงซะที่ไหน]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deไว้เงินกู้ผมลงมาเมื่อไร ผมคืนให้พี่เลยทันที จะไม่ขอผัดเลยแม้แต่วันเดียว
HSK 4
0:03s
nà ge dāo gē yào bù zán biān chī biān liáoคือว่านะ พี่เตา ถ้าไม่งั้นเราทานข้าวไปคุยไปไหม
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aฉันช่วยแล้ว แต่นายเองที่ไม่มีปัญญายืม งั้นฉันไปก่อนละ
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔเถ้าแก่ รับเงินไปแล้ว ต้องทำตามข้อตกลงนะครับ [สัญญากู้ยิมเงิน]
HSK 4
0:03s
dāo gē zài jīng hǎi kě shì shǒu yǎn tōng tiān[สัญญากู้ยิมเงิน] ที่จิงไห่พี่เตา มีเส้นสายที่อยู่วงในคอยช่วย
HSK 3
0:03s
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng a[สัญญากู้ยิมเงิน] ฆ่าคนยังไม่ต้องติดคุกเลย [ห้ามเบี้ยวหนี้นะครับ]
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìมีแก๊งมาเฟียที่ไหนกัน เราทำงานกันตามสัญญา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuสามเดือนต่อเนื่อง ไม่มีความเคลื่อนไหวใด ๆ เลยสักนิด
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dāng chū shuō hǎo de shì yí gè yuè baตอนแรกเราสองคนตกลงกันแล้ว ว่าหนึ่งเดือนใช่ไหม
HSK 6
0:03s
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìดอกเบี้ยนั่นคุณเป็นคนตกลงเอง ไม่เกี่ยวกับผมสักหน่อย
HSK 6
0:03s
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔส่วนที่ผิดกฎหมาย เขาก็บังคับให้ผม ซื้อเหล้าขวดนั้น
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le aจะเป็นไปได้ยังไงที่เขาจะ [พอแล้ว เลิกพล่ามไร้สาระ]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng[เขายัง] [เติมหนี้ใหม่เข้ามาให้ผมเรื่อย ๆ ] หนี้ใหม่หักกลบลบหนี้เก่า
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yì[นั่นเป็นเพียงกระผีกเล็กน้อยของส่วนมหึมาที่ซ่อนอยู่] [ผลประโยชน์สูงสุดของถังเสี่ยวหลง]