The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 99 of 121
但是我听城主这口风
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ tīng chéng zhǔ zhè kǒu fēngแต่ข้าฟังน้ำเสียงของท่านเจ้าเมืองแล้ว
就是我们的囊中之物
HSK 3
0:03s
jiù shì wǒ men de náng zhōng zhī wùก็จะเป็นของเราอย่างง่ายดาย
叔祖父若无他事 我就先回屋了
HSK 3
0:03s
shū zǔ fù ruò wú tā shì wǒ jiù xiān huí wū leหากท่านปู่ไม่มีธุระอื่นแล้ว ข้าขอตัวกลับห้องก่อน
果然人走茶凉
HSK 5
0:03s
guǒ rán rén zǒu chá liángพอคนตายบารมีก็สิ้นจริง ๆ
免得落入他人之手
HSK 7
0:03s
miǎn de luò rù tā rén zhī shǒuเพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือคนอื่น
连城守死亡的消息 都可以瞒得密不透风
HSK 7
0:03s
lián chéng shǒu sǐ wáng de xiāo xī dōu kě yǐ mán dé mì bù tòu fēngแม้แต่ข่าวการตายของผู้ดูแลเมือง ยังปิดข่าวกันได้แน่นหนา
这荆城啊 可是出了名的官吏修罗场
HSK 7
0:03s
zhè jīng chéng a kě shì chū le míng de guān lì xiū luó chǎngเมืองจิง ขึ้นชื่อว่าเป็นลานประหารของเหล่าขุนนาง
可是出了名的刚正不阿 他来到荆城以后
HSK 3
0:03s
kě shì chū le míng de gāng zhèng bù ē tā lái dào jīng chéng yǐ hòuขึ้นชื่อเรื่องซื่อสัตย์สุจริต ตั้งแต่เขาไปอยู่เมืองจิง
就更是不遑多让了
HSK 3
0:03s
jiù gèng shì bù huáng duō ràng leก็ยิ่งไม่ต้องพูดถึง
这是想把荆城一锅端呀
HSK 6
0:03s
zhè shì xiǎng bǎ jīng chéng yī guō duān yaนี่เขาคิดจะยึดเมืองจิงไว้แต่เพียงผู้เดียว
更让他们痛苦 只要打消他们的锐气
HSK 7
0:03s
gèng ràng tā men tòng kǔ zhǐ yào dǎ xiāo tā men de ruì qìทำให้พวกเขาเจ็บปวดยิ่งกว่า แค่เราทำให้พวกเขาเสียกำลังใจได้
就握在咱们的手中了
HSK 5
0:03s
jiù wò zài zán men de shǒu zhōng leก็จะอยู่ในมือเราแล้ว
知我者 范云也
HSK 4
0:03s
zhī wǒ zhě fàn yún yěผู้ที่รู้ใจข้าที่สุด คือฟ่านอวิ๋น
郑家军骁勇善战 岂是浪得虚名呢
HSK 1
0:03s
zhèng jiā jūn xiāo yǒng shàn zhàn qǐ shì làng dé xū míng neทหารสกุลเจิ้งเก่งกาจกล้าหาญ ไม่ใช่ชื่อเสียงที่ได้มาเพราะโชคช่วย
真没想到 郑家竟然秘密养着一批乌鸦兵
HSK 6
0:03s
zhēn méi xiǎng dào zhèng jiā jìng rán mì mì yǎng zhe yī pī wū yā bīngคิดไม่ถึงเลย ว่าสกุลเจิ้งจะแอบเลี้ยงกองทัพอีกาไว้
到时候真的跟他们交手 这批乌鸦可不好对付
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zhēn de gēn tā men jiāo shǒu zhè pī wū yā kě bù hǎo duì fùถึงตอนนั้นถ้าต้องสู้กับพวกเขาจริง ๆ กองทัพอีการับมือยากไม่ใช่เล่น
让他们投鼠忌器 也不敢轻举妄动 这样
HSK 2
0:03s
ràng tā men tóu shǔ jì qì yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòng zhè yàngทำให้พวกเขาห่วงหน้าพะวงหลัง ไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม เอาอย่างนี้
不拒绝她就不懂得知难而退
HSK 4
0:03s
bù jù jué tā jiù bù dǒng de zhī nán ér tuìหากไม่ปฏิเสธนางก็ไม่ยอมถอย
我还是多一事不如少一事了
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì leข้าขอเลือกตัดปัญหาดีกว่า
你们两个 出门怎么也不打声招呼
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè chū mén zěn me yě bù dǎ shēng zhāo hū♪ บางทีใจอาจกำลังตามหา ♪ พวกเจ้าสองคน จะออกเดินทางทำไมไม่บอกกันสักคำ ♪ สลักลงในรอยนิ้วมือ ♪
还跑这么远 还好我脚力好
HSK 2
0:03s
hái pǎo zhè me yuǎn hái hǎo wǒ jiǎo lì hǎoซ้ำยังเดินทางมาไกลขนาดนี้อีก ดีนะที่ข้าวิ่งเร็ว ♪ ฟังเสียงฝีเท้าอันหนักแน่น ♪
你们别嫌我烦啊 我是听说你们侦察军务
HSK 6
0:03s
nǐ men bié xián wǒ fán a wǒ shì tīng shuō nǐ men zhēn chá jūn wùพวกเจ้าอย่ารำคาญข้าเลยนะ ♪ แต้มเติมความอ่อนโยนในดวงตา ♪ ข้าได้ยินมาว่าพวกเจ้ามาตรวจตราการทหาร ♪ เคียงคู่ตะวันจันทรา ♪
能不能矜持一点 别那么主动啊
HSK 5
0:03s
néng bù néng jīn chí yì diǎn bié nà me zhǔ dòng a♪ เฝ้ามองอย่างถวิลหาดังเดิม ♪ เจ้าช่วยสำรวมหน่อยได้ไหม อย่ารุกขนาดนั้น ♪ ร่วมเดินทางฝ่าลมหนาว ♪
不用送了 再送就送回凌安了
HSK 3
0:03s
bù yòng sòng le zài sòng jiù sòng huí líng ān leไม่ต้องส่งแล้ว ถ้าส่งอีกก็จะถึงหลิงอันแล้ว