Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 27 of 152
是我对不住你
HSK 1
0:03s
shì wǒ duì bú zhù nǐข้าทำผิดต่อเจ้า
别做出这一副假惺惺的伤心模样
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngอย่ามาแสร้งทำหน้าเสียใจเช่นนี้
陪你装了这么多年的兄弟情深
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnแกล้งเป็นพี่น้องที่รักใคร่กันมาหลายปี
我对你都问心无愧
HSK 1
0:03s
wǒ duì nǐ dōu wèn xīn wú kuìข้าไม่เคยคิดร้ายกับเจ้า
宋娘子太可怜了
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ tài kě lián leคุณหนูซ่งน่าสงสารยิ่งนัก
看来 是彻底对宋国公府失望了
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leดูเหมือนว่า เขาผิดหวังกับจวนซ่งกั๋วกงอย่างสิ้นเชิงแล้ว
也许正是因为太了解
HSK 4
0:03s
yě xǔ zhèng shì yīn wèi tài liǎo jiěอาจเป็นเพราะเข้าใจดีเกินไป
宋娘子就算回去 估计也入不了祖坟
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fénต่อให้คุณหนูซ่งกลับไป คงไม่ได้ฝังในสุสานบรรพบุรุษอยู่ดี
我一想起这事就觉得心惊胆战的
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deนึกถึงเรื่องนี้ทีไรก็รู้สึกหวาดหวั่นทุกที
你说这些男人 心都是用什么做的
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò deเจ้าว่าผู้ชายเหล่านี้ หัวใจทำจากอะไรกันแน่
这与男女无关
HSK 5
0:03s
zhè yǔ nán nǚ wú guānเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับชายหญิง
他们都是心里只有自己的 自私之人罢了
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà leพวกเขาก็ล้วนคิดถึงแต่ตัวเอง เป็นคนเห็นแก่ตัวเท่านั้น
我们所查之案 怕是有开端了
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān leคดีที่พวกเรากำลังสืบ เกรงว่าจะเพิ่งเริ่มต้น
可是晋王案有新的线索了
HSK 6
0:03s
kě shì jìn wáng àn yǒu xīn de xiàn suǒ leคดีของจิ้นอ๋องมีเบาะแสใหม่แล้วหรือขอรับ
九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngน้องหญิงเก้า พี่สะใภ้เจ้ากลับบ้านไปเยี่ยมญาติ พอเข้าประตูจวนก็มีเลือดออก
府医说大人和孩子都要保不住了
HSK 3
0:03s
fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leหมอประจำจวนบอกว่า ทั้งแม่และเด็กจะไม่รอดแล้ว
怎么样 孩子保住了吗
HSK 1
0:03s
zěn me yàng hái zi bǎo zhù le maเป็นอย่างไรบ้าง เด็กรอดไหม
若再见红 还需继续施针
HSK 7
0:03s
ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnหากมีเลือดออกอีก ก็ต้องฝังเข็มต่อไป
你瞧瞧 这是怎么了这是
HSK 1
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè shì zěn me le zhè shìดูสิ นี่เป็นอะไรไปน่ะ
心兰和孩子多亏你了 大哥不必如此
HSK 6
0:03s
xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐซินหลานกับลูกรอดมาได้เพราะเจ้า พี่ใหญ่ไม่ต้องทำเช่นนี้หรอก
恐怕有损朔西少帅的威名
HSK 4
0:03s
kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi míngเกรงว่าจะทำให้ชื่อเสียง ของแม่ทัพน้อยซั่วซีเสียหาย
世子殿下不必如此客气
HSK 5
0:03s
shì zi diàn xià bù bì rú cǐ kè qìรัฐทายาทไม่ต้องเกรงใจกันเช่นนี้หรอก
都是身为子民的分内之事罢了
HSK 7
0:03s
dōu shì shēn wèi zi mín de fèn nèi zhī shì bà leมันเป็นหน้าที่ของราษฎรอยู่แล้ว
此乃我们的一点心意 请你务必收下
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàนี่เป็นน้ำใจเล็กน้อยจากพวกเรา เจ้าโปรดรับไว้ด้วย