Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 59 of 152
五姐的事不要再告诉任何人
HSK 4
0:03s
wǔ jiě de shì bú yào zài gào sù rèn hé rénเรื่องของพี่หญิงห้า อย่าบอกใครอีก
走 走 娘子 天冷带在路上吃吧 好 快走
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu niáng zǐ tiān lěng dài zài lù shàng chī ba hǎo kuài zǒu- ไป - ไป คุณหนู - อากาศหนาวเอาไปกินระหว่างทางเถิด - ได้ รีบไป
娘子那我呢 你和师兄照顾好世子和将军
HSK 6
0:03s
niáng zǐ nà wǒ ne nǐ hé shī xiōng zhào gù hǎo shì zi hé jiāng jūnคุณหนู แล้วข้าล่ะ เจ้ากับศิษย์พี่ดูแลรัฐทายาทกับแม่ทัพให้ดี
我告诉你啊 你这腿上的伤到现在还没好呢
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zhè tuǐ shàng de shāng dào xiàn zài hái méi hǎo neข้าบอกท่านเลยนะ แผลที่ขาท่านจนป่านนี้ยังไม่หาย
干嘛 打算留在这 陪我过年呀
HSK 5
0:03s
gàn má dǎ suàn liú zài zhè péi wǒ guò nián yaทำไม ตั้งใจจะอยู่ฉลองปีใหม่ที่นี่กับข้าหรือ
殿下是信不过在下的医术
HSK 4
0:03s
diàn xià shì xìn bù guò zài xià de yī shùรัฐทายาทไม่เชื่อมั่นในวิชาแพทย์ของข้าหรือ
你应当以礼自持 你怎可视为当然啊
HSK 5
0:03s
nǐ yīng dāng yǐ lǐ zì chí nǐ zěn kě shì wèi dāng rán aท่านควรสำรวมตัวเสียบ้าง ท่านจะถือเป็นเรื่องปกติได้อย่างไร
我只是受九娘子所托做些小事
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì shòu jiǔ niáng zǐ suǒ tuō zuò xiē xiǎo shìข้าเพียงรับปากคุณหนูเก้า ทำเรื่องเล็กน้อยบางอย่าง
那是我说了算
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ shuō le suànข้าเป็นคนตัดสิน
几位先喝点热水暖暖身子
HSK 7
0:03s
jǐ wèi xiān hē diǎn rè shuǐ nuǎn nuǎn shēn ziเชิญพวกท่านดื่มน้ำร้อนให้ร่างกายอุ่นก่อน
今日雪大 这生意还好做吗
HSK 5
0:03s
jīn rì xuě dà zhè shēng yì hái hǎo zuò maวันนี้หิมะตกหนัก ค้าขายดีหรือไม่
本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng leแต่เดิมก็ไม่ค่อยมีคน พอหิมะตกแบบนี้ ยิ่งเงียบเหงาไปอีก
路上连个人影都看不见
HSK 4
0:03s
lù shàng lián gè rén yǐng dōu kàn bú jiànบนถนนแทบไม่เห็นเงาคนเลย
也许 是有人连夜赶路 却未在贵店歇息
HSK 7
0:03s
yě xǔ shì yǒu rén lián yè gǎn lù què wèi zài guì diàn xiē xīบางที อาจมีคนเดินทางทั้งคืน แต่ไม่ได้แวะพักที่ร้านของท่าน
不瞒公子 自三元村出事后
HSK 7
0:03s
bù mán gōng zi zì sān yuán cūn chū shì hòuไม่ปิดบังคุณชาย หลังจากหมู่บ้านซานหยวนเกิดเรื่อง
哪如现在这般天天睡大觉
HSK 5
0:03s
nǎ rú xiàn zài zhè bān tiān tiān shuì dà juéไม่เหมือนยามนี้ วัน ๆ เอาแต่นอน
刚刚喝了半天冷风 吃了垫垫肚子
HSK 4
0:03s
gāng gāng hē le bàn tiān lěng fēng chī le diàn diàn dǔ ziเมื่อครู่ตากลมเย็นมานาน กินอะไรรองท้องหน่อย
这也是他们家的祖传技艺 向来传女不传媳
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men jiā de zǔ chuán jì yì xiàng lái chuán nǚ bù chuán xíนี่เป็นศิลปะที่สืบทอดในตระกูลของพวกเขา ถ่ายทอดให้เพียงลูกสาว ไม่ถ่ายทอดให้ลูกสะใภ้
这别家呀 可做不出来
HSK 5
0:03s
zhè bié jiā ya kě zuò bù chū láiตระกูลอื่นน่ะ ทำไม่ได้หรอก
那张家现在还有何人 都绝户了
HSK 7
0:03s
nà zhāng jiā xiàn zài hái yǒu hé rén dōu jué hù leแล้วตอนนี้ตระกูลจางยังมีใครเหลืออยู่บ้าง เสียชีวิตหมดแล้ว
这几个月前 就被妖怪祸害死了
HSK 7
0:03s
zhè jǐ gè yuè qián jiù bèi yāo guài huò hài sǐ leเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ก็ถูกปีศาจทำร้ายจนตาย
那林婶的茶酥 做得比本地人还好吃
HSK 7
0:03s
nà lín shěn de chá sū zuò dé bǐ běn dì rén hái hǎo chīขนมเปี๊ยะชาของป้าหลิน ทำอร่อยยิ่งกว่าคนท้องถิ่นเสียอีก
五脏六腑都被掏空了
HSK 3
0:03s
wǔ zàng liù fǔ dōu bèi tāo kōng leอวัยวะภายในก็ถูกควักออกไปหมด
你究竟对我师妹有何企图
HSK 7
0:03s
nǐ jiū jìng duì wǒ shī mèi yǒu hé qǐ túท่านต้องการสิ่งใดจากศิษย์น้องข้ากันแน่