Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 96 of 152
陛下不必担心 民女给大长公主开的方子
HSK 6
0:03s
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziฝ่าบาทไม่ต้องกังวล ตำรับยาที่หม่อมฉันจัดให้พระปิตุจฉา
有清心去火的功效
HSK 6
0:03s
yǒu qīng xīn qù huǒ de gōng xiàoมีสรรพคุณช่วยดับร้อนในใจ
她老人家 已很久不抡鞭子了
HSK 7
0:03s
tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi leพระนาง ไม่ได้ถือแส้มานานแล้วเพคะ
莞儿妹妹的医术 我可是亲眼所见
HSK 7
0:03s
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànวิชาแพทย์ของน้องหญิงหว่านเอ๋อร์ หม่อมฉันเห็นกับตาเลยเพคะ
在荆州 大家都称她小医仙呢
HSK 1
0:03s
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neที่จิงโจว ทุกคนต่างก็เรียกนางว่าหมอเทวดาน้อย
忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānจวนจงหย่งโหวถึงกับมี หมอเทวดาน้อยที่ช่วยรักษาคนได้ด้วยหรือ
真是功德无量啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì gōng dé wú liàng aเป็นบุญกุศลอันยิ่งใหญ่จริง ๆ
这般华而不实的名头要强上百倍
HSK 4
0:03s
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèiอันดับหนึ่งแห่งเมืองหลวง ที่เป็นเพียงปลอกนอกถึงร้อยเท่า
女子之才各有千秋 何必起比较之心呢
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neความสามารถของสตรีล้วนมีจุดเด่นแตกต่างกันไป เหตุใดต้องเปรียบเทียบกันเล่าเพคะ
懂事理的女子 皆令人可敬可佩
HSK 7
0:03s
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèiที่เข้าใจหลักคุณธรรม รู้กาลเทศะ ล้วนน่าเคารพนับถือทั้งสิ้นเพคะ
秦九娘子所言 甚得朕心呢
HSK 4
0:03s
qín jiǔ niáng zǐ suǒ yán shèn dé zhèn xīn neคำพูดของคุณหนูเก้าตระกูลฉิน ถูกใจเรายิ่งนัก
皇兄为何还不进去
HSK 6
0:03s
huáng xiōng wèi hé hái bù jìn qùเหตุใดเสด็จพี่ยังไม่เข้าไปข้างในอีก
怕父皇问起 民女案一事
HSK 3
0:03s
pà fù huáng wèn qǐ mín nǚ àn yī shìกลัวเสด็จพ่อจะถาม เรื่องคดีของหญิงสามัญชนผู้นั้น
该让父皇交由你经办才是
HSK 2
0:03s
gāi ràng fù huáng jiāo yóu nǐ jīng bàn cái shìคงให้เสด็จพ่อมอบหมายให้เจ้าจัดการไปแล้ว
皇兄乃是拱卫京畿的太子
HSK 1
0:03s
huáng xiōng nǎi shì gǒng wèi jīng jī de tài ziเสด็จพี่เป็นรัชทายาทผู้ปกป้องเมืองหลวง
怎敢与太子殿下比肩
HSK 4
0:03s
zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiānจะกล้าเทียบเคียงกับรัชทายาทได้อย่างไร
谢父皇 谢陛下 就坐吧
HSK 2
0:03s
xiè fù huáng xiè bì xià jiù zuò ba- ขอบพระทัยเสด็จพ่อ - ขอบพระทัยฝ่าบาท นั่งลงเถิด
将 此杯尽饮
HSK 6
0:03s
jiāng cǐ bēi jǐn yǐnจง ดื่มสุราในจอกนี้ให้หมด
祈愿新岁安康
HSK 5
0:03s
qí yuàn xīn suì ān kāngเพื่ออวยพรให้ปีใหม่อยู่เย็นเป็นสุข
陛下新岁安康
HSK 5
0:03s
bì xià xīn suì ān kāngขอให้ฝ่าบาททรงพระเจริญในปีใหม่
圣上 万岁万安 新岁安康
HSK 5
0:03s
shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāngฝ่าบาท ทรงพระเจริญหมื่นปี ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขในปีใหม่
把刚才那杯酒 给朕补上
HSK 3
0:03s
bǎ gāng cái nà bēi jiǔ gěi zhèn bǔ shàngรินสุราเมื่อครู่ ให้เต็ม
颇有 乃父之风啊
HSK 3
0:03s
pǒ yǒu nǎi fù zhī fēng aเหมือนกับพ่อของเจ้ามาก
袁庆 再给睿王世子斟上
HSK 1
0:03s
yuán qìng zài gěi ruì wáng shì zi zhēn shàngหยวนชิ่ง รินสุราให้รัฐทายาทรุ่ยอ๋องอีก