Light to the Night poster

Light to the Night

黑夜告白

TV Series2,799 clips

1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。

Video Dialogue Clips from Light to the Night

2,799 clips · Page 117 of 117
你们每一个人都在我心里装着呢
HSK 4
0:03s
nǐ men měi yí gè rén dōu zài wǒ xīn lǐ zhuāng zhe neพวกคุณทุกคนอยู่ในใจผมเสมอ
再见了 冉叔叔
HSK 3
0:03s
zài jiàn le rǎn shū shūลาก่อนนะ อาหร่าน
你看 我们大家都挺好的 你就放心回北京吧
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ men dà jiā dōu tǐng hǎo de nǐ jiù fàng xīn huí běi jīng baอาดูสิ พวกเราทุกคนสบายดี อาก็กลับปักกิ่งอย่างวางใจเถอะนะ
晓荷 这身警服很适合你
HSK 4
0:03s
xiǎo hé zhè shēn jǐng fú hěn shì hé nǐเสี่ยวเหอ ชุดตำรวจนี้เหมาะกับเธอมาก
加油 你一定会比我强
HSK 4
0:03s
jiā yóu nǐ yí dìng huì bǐ wǒ qiángสู้ๆ นะ เธอต้องเก่งกว่าฉันแน่นอน
马上就要出发 请旅客们尽快登车
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù yào chū fā qǐng lǚ kè men jǐn kuài dēng chēกำลังจะออกเดินทางแล้ว ขอให้ผู้โดยสารรีบขึ้นรถไฟ
师父 我该走了
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gāi zǒu leอาจารย์ครับ ผมต้องไปแล้ว
冉啊 那你走吧 不过我们说好了
HSK 4
0:03s
rǎn a nà nǐ zǒu ba bù guò wǒ men shuō hǎo leหร่าน งั้นนายไปเถอะ แต่เราตกลงกันแล้วนะ
你可千万不能一去不回
HSK 4
0:03s
nǐ kě qiān wàn bù néng yī qù bù huíห้ามไปแล้วไม่กลับเด็ดขาด
时不时地常回家看看
HSK 3
0:03s
shí bù shí dì cháng huí jiā kàn kànหาเวลากลับบ้านมาเยี่ยมกันบ่อยๆ นะ
我们平时都很想你 经常惦记着你呢
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shí dōu hěn xiǎng nǐ jīng cháng diàn jì zhe nǐ neพวกเราคิดถึงคุณตลอดเลยนะ นึกถึงคุณอยู่บ่อยๆ
也祝大家工作顺利
HSK 4
0:03s
yě zhù dà jiā gōng zuò shùn lìขอให้ทุกคนทำงานราบรื่น
冉方旭这次真的走啦
HSK 6
0:03s
rǎn fāng xù zhè cì zhēn de zǒu laครั้งนี้หร่านฟางซวี่ไปจริงๆ แล้วนะ
你们保重啊
HSK 7
0:03s
nǐ men bǎo zhòng aพวกคุณดูแลตัวเองดีๆ ด้วย
我是真的想冉队了
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhēn de xiǎng rǎn duì leผมคิดถึงสารวัตรหร่านจริงๆ