
Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night

HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo zháo rén le shén me lù jìng jiù dōu chū lái leถ้าเจอตัวคนแล้ว เส้นทางอะไรพวกนั้นก็รู้เองหมด

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè yàng zán men liǎ dǎ gè dǔ hǎo bù hǎo ? nǐ guò qùเอางี้ เราสองคนมาพนันกันไหม นายไปหาพวกเขา

HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ dōu tīng nǐ de yào shì nǐ dǎ tīng bù chū láiต่อไปฉันจะฟังนายทุกอย่าง ถ้านายถามมาไม่รู้ความ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ jì de nà liǎng gè rén jiù shì zuò huǒ sān lún er lái de baฉันจำได้ว่าสองคนนั้นก็นั่งสามล้อเครื่องมานะ

HSK 5
0:03s
lǎo bǎn qù nǎ lǐ ? gè wèi sī jī shī fù nǐ men hǎoเถ้าแก่ จะไปไหน สวัสดีครับ คุณลุงคนขับทุกท่าน

HSK 4
0:03s
míng bái wèi shén me bù liú jǐng jú de diàn huà le ma ?รู้หรือยังว่าทำไมถึงไม่ใส่เบอร์โทรของฝ่ายสืบสวน

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū láiแม้แต่ชื่อคนขี่สามล้อเครื่องก็ยังถามมาไม่ได้

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānผมมั่นใจว่าคดีที่หยวนหลงหลี่ครั้งนี้ ไม่ใช่แค่เรื่องแกล้งกันธรรมดาแน่นอน

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒuอย่าว่าแต่มนุษย์สองขาเลย ต่อให้เป็นหมาแมวสี่ขา

HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū láiขอแค่มีคนแจ้งหาย ฉันหลับตาก็หาจนเจอ

HSK 7
0:03s
yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng ànไม่จำเป็นต้องไปนั่งศึกษา คดีคนหายทุกยุคทุกสมัย ทั้งในและต่างประเทศ

HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ?แต่วิธีติดประกาศคนหาย แล้วรอโทรศัพท์ของคุณ มันตั้งรับเกินไปหน่อยไหม

HSK 5
0:03s
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ?การรุกของนายทำให้คนอื่นเดือดร้อน ผมไปทำให้ใครเดือดร้อน

HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhèng wù sòng dào jì shù kē wèi shén me yào liú wǒ de míng zì ?นายส่งหลักฐานไปที่ฝ่ายพิสูจน์หลักฐาน แล้วทำไมต้องใส่ชื่อฉันด้วย

HSK 7
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì nà xiē sòng jiǎn dān dōu gěi wǒ chè huí láiแล้วไปเอาใบส่งตรวจทุกใบที่มีชื่อฉันกลับมา

HSK 5
0:03s
nǐ sòng wǒ qù tàng yuán lóng lǐ wǒ zài chá yī biàn xiàn chǎngคุณไปส่งผมที่หยวนหลงหลี่หน่อย ผมจะตรวจที่เกิดเหตุอีก

HSK 3
0:03s