Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 90 of 119
多灾多病 不能尽其天年
HSK 6
0:03s
duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān niánเคราะห์ร้ายและเจ็บป่วยมาก ไม่อาจมีอายุยืนยาว
秦帅说得如此轻巧
HSK 5
0:03s
qín shuài shuō dé rú cǐ qīng qiǎoจอมทัพฉินพูดเหมือน เป็นเรื่องเล็กน้อยเหลือเกิน
我可是段府正儿八经 递过喜帖的客人
HSK 5
0:03s
wǒ kě shì duàn fǔ zhèng ér bā jīng dì guò xǐ tiě de kè rénข้าเป็นแขกที่จวนสกุลต้วน ส่งเทียบเชิญมาอย่างเป็นทางการ
远远地看着新郎官 都不能下去凑个热闹
HSK 7
0:03s
yuǎn yuǎn dì kàn zhe xīn láng guān dōu bù néng xià qù còu gè rè nàoมองเจ้าบ่าวจากไกล ๆ แม้แต่ลงไปร่วมครึกครื้นก็ยังทำไม่ได้
自然是沾沾喜气啊
HSK 4
0:03s
zì rán shì zhān zhān xǐ qì aก็เพื่อรับไอความมงคลน่ะสิ
好妹夫 王公子 来来来 里面请
HSK 2
0:03s
hǎo mèi fū wáng gōng zi lái lái lái lǐ miàn qǐng- น้องเขยผู้แสนดี - คุณชายหวัง มา ๆ เชิญด้านใน
我们就别多管闲事了呗
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù bié duō guǎn xián shì le beiพวกเราอย่าไปยุ่งเรื่องคนอื่นเลยดีกว่า
这一辈子都不娶亲了
HSK 6
0:03s
zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn leไม่แต่งงานไปตลอดชีวิต
王尚书气得差点晕厥
HSK 4
0:03s
wáng shàng shū qì dé chà diǎn yūn juéเจ้ากรมหวังโกรธจนแทบเป็นลม
这该死的北崇人 真是太可恶了
HSK 7
0:03s
zhè gāi sǐ de běi chóng rén zhēn shì tài kě wù leพวกเป่ยฉงช่างบัดซบ ช่างน่าชิงชังยิ่งนัก
无后为大呀
HSK 5
0:03s
wú hòu wèi dà yaการไร้ทายาทเป็นเรื่องใหญ่นะ
下次你又拿什么来赌 我已经没有筹码了
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ leคราวหน้าเจ้าจะเอาอะไรมาเดิมพันอีก ข้าไม่มีเบี้ยเดิมพันแล้ว
就算这样 你也要义无反顾下去吗
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maต่อให้เป็นเช่นนี้ เจ้าก็จะเดินหน้าต่อไปโดยไม่ลังเลหรือ
我不知道 我能不能有这个荣幸
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào wǒ néng bù néng yǒu zhè ge róng xìngข้าไม่รู้ว่า ข้าจะได้รับเกียรตินี้ไหม
真不愧是段小狐狸
HSK 7
0:03s
zhēn bù kuì shì duàn xiǎo hú líสมกับเป็นจิ้งจอกน้อยต้วนจริง ๆ
我还没做过这么好的梦
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi zuò guò zhè me hǎo de mèngข้ายังไม่เคยฝันดีแบบนี้มาก่อน
堂上坐的都是些什么人
HSK 1
0:03s
táng shàng zuò de dōu shì xiē shén me rénคนที่นั่งอยู่ในห้องโถงนั้นเป็นใครบ้าง
是去了边关一趟 便飘飘然 以为自己就能对付
HSK 7
0:03s
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fùไปชายแดนมาครั้งหนึ่ง เหลิงแล้วใช่ไหม คิดว่าลำพังตัวเองก็รับมือ
确实是最合适的人选
HSK 7
0:03s
què shí shì zuì hé shì de rén xuǎnเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดจริง ๆ
定会对你有所嘉奖
HSK 4
0:03s
dìng huì duì nǐ yǒu suǒ jiā jiǎngต้องพระราชทานรางวัลให้เจ้าแน่
这也算是唯一的好处
HSK 6
0:03s
zhè yě suàn shì wéi yī de hǎo chùนี่ก็นับเป็นข้อดีเพียงอย่างเดียว
但以后你可以指望我
HSK 7
0:03s
dàn yǐ hòu nǐ kě yǐ zhǐ wàng wǒแต่ต่อไปเจ้าคาดหวังข้าได้
但一旦承诺 我便会信守诺言
HSK 7
0:03s
dàn yí dàn chéng nuò wǒ biàn huì xìn shǒu nuò yánแต่เมื่อให้สัญญา ข้าก็จะรักษาสัญญา
但这一切终因我而起 我愿领一切责罚
HSK 6
0:03s
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fáแต่ทั้งหมดนี้เกิดเพราะข้า ข้ายินดีรับการลงโทษทุกอย่าง