The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 114 of 140
董总 恭喜啊 恭喜恭喜 记得请大家吃饭啊
HSK 5
0:03s
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ gōng xǐ jì de qǐng dà jiā chī fàn aคุณต่ง ยินดีด้วย ยินดีด้วย ๆ อย่าลืมเลี้ยงอาหารทุกคนด้วยนะ
董总 恭喜啊 恭喜董总 董总步步高升
HSK 5
0:03s
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ dǒng zǒng dǒng zǒng bù bù gāo shēngยินดีด้วยครับ คุณต่ง ขอให้คุณต่งก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป
恭喜恭喜恭喜 董总 恭喜恭喜 今晚喝一杯
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ dǒng zǒng gōng xǐ gōng xǐ jīn wǎn hē yī bēiยินดีด้วยครับ คุณต่ง ยินดี ๆ คืนนี้ไปดื่มกัน
恭喜 恭喜 老板 早上好啊
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ lǎo bǎn zǎo shàng hǎo a- ยินดีค่ะ ๆ - ยินดีค่ะ ๆ เจ้านาย อรุณสวัสดิ์
恭喜董总 老许之前的办公室 你介不介意
HSK 7
0:03s
gōng xǐ dǒng zǒng lǎo xǔ zhī qián de bàn gōng shì nǐ jiè bù jiè yìยินดีด้วยครับ คุณต่ง ห้องทำงานเก่าของเหลาสวี่ คุณถือไหม
你介意的话 我找人重新装修一下
HSK 7
0:03s
nǐ jiè yì de huà wǒ zhǎo rén chóng xīn zhuāng xiū yī xiàถ้าคุณถือ ผมให้คนมารีโนเวทหน่อย
还有什么特殊的要求 尽管告诉我啊
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me tè shū de yāo qiú jǐn guǎn gào sù wǒ aยังอยากขออะไรอย่างพิเศษอื่น ๆ อีกไหม บอกผมได้ครับ
晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭
HSK 7
0:03s
wǎn shàng qǐng chī fàn a lǎo dà chī chī fànตกเย็นเลี้ยงข้าวด้วยครับ เจ้านาย กิน กินข้าว
我们再接再厉 好不好 好
HSK 7
0:03s
wǒ men zài jiē zài lì hǎo bù hǎo hǎoสู้ ๆ ต่อไปนะ โอเคไหม ครับ
美酒配英雄
HSK 6
0:03s
měi jiǔ pèi yīng xióngเหล้าชั้นดีคู่ควรกับวีรบุรุษ
在我家就糟蹋了 我都替它可惜
HSK 7
0:03s
zài wǒ jiā jiù zāo tà le wǒ dōu tì tā kě xīอยู่บ้านผมเสียของเปล่า ๆ ผมยังรู้สึกเสียดายเลย
这手段谁能扛得住
HSK 7
0:03s
zhè shǒu duàn shuí néng káng de zhùมาไม้นี้ใครจะต้านทานไหว
我什么都不知道 老大 我先去忙了
HSK 7
0:03s
wǒ shén me dōu bù zhī dào lǎo dà wǒ xiān qù máng leผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย หัวหน้า ผมไปทำงานก่อนครับ
要不中午请大家吃个饭吧
HSK 1
0:03s
yào bù zhōng wǔ qǐng dà jiā chī gè fàn baงั้นฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงทุกคนแล้วกันนะ
你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng chī shén me bù yòng gēn wǒ kè qì zhēn méi gēn nǐ kè qìพวกคุณอยากกินอะไร ไม่ต้องเกรงใจฉันก็ได้ ไม่ได้เกรงใจเธอจริง ๆ
今天本来我想跟公司摊牌的
HSK 4
0:03s
jīn tiān běn lái wǒ xiǎng gēn gōng sī tān pái deเดิมทีวันนี้ฉันตั้งใจจะแบไต๋กับบริษัท
结果没想到 王皓替我顶罪了
HSK 5
0:03s
jié guǒ méi xiǎng dào wáng hào tì wǒ dǐng zuì leแต่นึกไม่ถึงว่าสุดท้าย หวังฮ่าวรับผิดแทนฉันไปแล้ว
所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má yaฉันเลยอยู่เป็นเพื่อนเขาจะได้สบายใจขึ้น ฉันจะว่าเธอทำไมกันล่ะ
我们俩呀 都好自为之吧
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ ya dōu hǎo zì wéi zhī baเราสองคน ดูแลตัวเองด้วยนะ
拜拜 您在这边先坐一下 稍等一下 好 谢谢
HSK 3
0:03s
bài bài nín zài zhè biān xiān zuò yī xià shāo děng yí xià hǎo xiè xièบ๊ายบาย คุณนั่งตรงนี้ก่อนนะคะ รอแป๊บนึงค่ะ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
有工开 有班上 就应该值得庆幸了
HSK 7
0:03s
yǒu gōng kāi yǒu bān shàng jiù yīng gāi zhí de qìng xìng leมีงานทำ มีออฟฟิศให้เข้าทำงาน ควรจะรู้สึกโชคดีแล้ว
而且你不也是 上班时间溜出来做头发吗
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ bù yě shì shàng bān shí jiān liū chū lái zuò tóu fà maอีกอย่างเธอก็แอบมาทำผม ในเวลางานเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
既然这么巧 我们拍个合照吧
HSK 4
0:03s
jì rán zhè me qiǎo wǒ men pāi gè hé zhào baในเมื่อบังเอิญขนาดนี้ มาถ่ายรูปคู่กันเถอะ
现在总算尘埃落定
HSK 6
0:03s
xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìngในที่สุดตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี