The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐเพราะคุณนอกใจ ฉันรับไม่ได้ ก็แค่นั้นเอง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maคุณโตมาขนาดไหนแล้ว คุณไม่เข้าใจตัวเองดีพออีกเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěผมทำผิดต่อคุณ ถ้าคุณโกรธผม ผมเข้าใจได้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ(ใช้ตัวเองเป็นตัวแทนของผู้ชายทุกคน) - (เถียงข้าง ๆ คู ๆ) - ถ้าคุณยอมรับว่าคุณอำนาจนิยม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎทำไมคุณมาที่นี่อีก มีเรื่องกังวลใจเยอะขนาดนั้นเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leยินดีด้วยนะ ในที่สุดเขาก็เอาคุณมาเป็นผู้สืบทอดสำเร็จ
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìตอนนี้ฉันมาคิดดู มีคุณอยู่ด้วยก็ดี งานที่บริษัทของตาเฒ่า
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ míng tiān huì dào huì suǒ bài mǎ tóu shì baเขาว่าพรุ่งนี้คุณจะเข้าไปที่คลับ กราบไหว้ขอพรใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nà míng tiān wǒ yě qù shuí yào shì gǎn wéi nán nǐ wǒ bā le tā de píงั้นพรุ่งนี้ฉันเข้าด้วย ถ้าใครกล้าทำคุณลำบากใจ ฉันจะถลกหนังเขา
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo shuō zhè xiē jīn tiān shì nǐ de hǎo rì ziอย่าเอาแต่พูดเรื่องพวกนี้ วันนี้เป็นวันมงคลของนาย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gǎn bù gǎn zài nín miàn qián wǒ suàn nǎ mén zi lǎo bǎn yaชมเกินไปแล้ว ต่อหน้าคุณผมถือเป็นเถ้าแก่ได้ไงกัน
HSK 5
0:03s
bù mò shēng ba méi xiǎng dào zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men leรู้จักเขาอยู่ใช่ไหม นึกไม่ถึงว่าจะได้เจอพวกคุณทุกคนที่นี่
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a róng shēng zǒng jiān dōu shì yuán fēnยินดีด้วย ๆ ที่ได้โปรโมตเป็นผอ. ทั้งหมดเป็นเพราะโชคชะตา
HSK 5
0:03s
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xùยินดีกับคุณเสิ่นด้วยนะ ได้ลูกเขยที่เก่งกาจหล่อเหลาอย่างคุณต่งเยว่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn zǒng de tiān xià le wǒ men yǐ hòu gēn zhe shěn zǒng jiù xíng laก็ตกเป็นของคุณเสิ่นแล้ว จากนี้ไปเราแค่เกาะคุณเสิ่นก็พอ
HSK 6
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn kuā jiǎng nǐ yǐ hòu hǎo hǎo gēn zhe dǒng yuèขอบคุณเถ้าแก่ที่ชมค่ะ ต่อไปเธอทำงานให้กับต่งเยว่ดี ๆ