The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 123 of 140

HSK 4

0:03s

但是她对你的感情是实打实的

dàn shì tā duì nǐ de gǎn qíng shì shí dǎ shí deแต่ความรู้สึกที่เขามีต่อนายเป็นของจริง

HSK 5

0:03s

但说到底还是因为跟你分手心情不好

dàn shuō dào dǐ hái shì yīn wèi gēn nǐ fēn shǒu xīn qíng bù hǎoแต่สุดท้ายแล้วก็เป็นเพราะเลิกกับนาย ถึงอารมณ์ไม่ดี

HSK 3

0:03s

如果你能跟沈星结婚

rú guǒ nǐ néng gēn shěn xīng jié hūnถ้านายแต่งงานกับเสิ่นซิงได้

HSK 6

0:03s

沈星对我也未必是真爱

shěn xīng duì wǒ yě wèi bì shì zhēn àiเสิ่นซิงก็ไม่ใช่รักแท้สำหรับผม

HSK 6

0:03s

但如果在这种情况下让她嫁给我

dàn rú guǒ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ràng tā jià gěi wǒแต่ถ้าในสถานการณ์แบบนี้ ให้เขาแต่งกับผม

HSK 3

0:03s

有一天她一定能遇到一个

yǒu yī tiān tā yí dìng néng yù dào yí gèสักวันหนึ่งเขาต้องเจอ

HSK 5

0:03s

但是不管怎么样沈总我对您的尊敬

dàn shì bù guǎn zěn me yàng shěn zǒng wǒ duì nín de zūn jìngแต่ไม่ว่ายังไง คุณเสิ่น ความเคารพที่ผมมีต่อคุณ

HSK 5

0:03s

你这个销售总监可不好当啊

nǐ zhè ge xiāo shòu zǒng jiān kě bù hǎo dāng aนายคงเป็นผอ.ฝ่ายขายได้ไม่ดี

HSK 2

0:03s

我在广州打拼这么多年

wǒ zài guǎng zhōu dǎ pīn zhè me duō niánผมทำงานหนักในกว่างโจวมาหลายปี

HSK 1

0:03s

我真的非常非常想升职

wǒ zhēn de fēi cháng fēi cháng xiǎng shēng zhíผมอยากเลื่อนขั้นมากจริง ๆ

HSK 7

0:03s

将许总取而代之做梦都想

jiāng xǔ zǒng qǔ ér dài zhī zuò mèng dōu xiǎngมาแทนที่คุณสวี่ ผมฝันถึงมาก

HSK 7

0:03s

可是直到我真的看见许总被成功干掉

kě shì zhí dào wǒ zhēn de kàn jiàn xǔ zǒng bèi chéng gōng gàn diàoแต่จนกระทั่งผมเห็นคุณสวี่ โดนกำจัดไปจริง ๆ

HSK 5

0:03s

反而有一种声音在对我说你不能当这个销售总监

fǎn ér yǒu yī zhǒng shēng yīn zài duì wǒ shuō nǐ bù néng dāng zhè ge xiāo shòu zǒng jiānกลับมีเสียงหนึ่งบอกผมว่า นายเป็นผอ.ฝ่ายขายไม่ได้หรอก

HSK 4

0:03s

你就会成为下一个许云天

nǐ jiù huì chéng wéi xià yí gè xǔ yún tiānนายจะกลายเป็นสวี่อวิ๋นเทียนคนต่อไป

HSK 5

0:03s

想不到这董越真的就辞职了他才干了几天啊

xiǎng bú dào zhè dǒng yuè zhēn de jiù cí zhí le tā cái gàn le jǐ tiān aคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าต่งเยว่จะลาออก เขาเพิ่งทำได้ไม่กี่วัน

HSK 5

0:03s

总共也就三天吧好像

zǒng gòng yě jiù sān tiān ba hǎo xiàngเหมือนจะรวม ๆ แล้วสามวันละมั้ง

HSK 5

0:03s

他会不会是在外面有更好的位置肯定啊

tā huì bú huì shì zài wài miàn yǒu gèng hǎo de wèi zhì kěn dìng aเขามีตำแหน่งที่ดีกว่านี้ข้างนอกหรือเปล่า แหงน่ะสิ

HSK 5

0:03s

说不定被另外的富婆包了

shuō bù dìng bèi lìng wài de fù pó bāo leไม่แน่ว่าอาจมีเศรษฐีนิคนอื่นเลี้ยงแล้ว

HSK 5

0:03s

总之啊就是命好不像咱们

zǒng zhī a jiù shì mìng hǎo bù xiàng zán menสรุปว่า เพราะโชคดี ไม่เหมือนพวกเรา

HSK 4

0:03s

你把这个改一下吧好嘞

nǐ bǎ zhè ge gǎi yī xià ba hǎo leiนายแก้นี่หน่อยนะ ได้เลย

HSK 3

0:03s

我和董越的那张照片

wǒ hé dǒng yuè de nà zhāng zhào piānรูปของฉันกับต่งเยว่

HSK 3

0:03s

其实那天晚上我是看着你和董越一起上楼的

qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deที่จริงคืนนั้น ฉันเห็นคุณกับต่งเยว่ขึ้นชั้นบนด้วยกัน

HSK 7

0:03s

因为我觉得你很虚伪

yīn wèi wǒ jué de nǐ hěn xū wěiเพราะฉันคิดว่าคุณเป็นคนเสแสร้ง

HSK 7

0:03s

许云天骚扰我然后你就把我开除了

xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leสวี่อวิ๋นเทียนลวนลามฉัน แล้วคุณก็ไล่ฉันออก