The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 124 of 140

HSK 3

0:03s

你跟许云天的故事就更多了吧

nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baเรื่องที่คุณทำกับสวี่อวิ๋นเทียน มีเยอะมากเลยใช่ไหมล่ะ

HSK 7

0:03s

你有什么资格开除我

nǐ yǒu shén me zī gé kāi chú wǒคุณมีสิทธิ์อะไรมาไล่ฉันออก

HSK 7

0:03s

从头到尾你不过把我当成一枚棋子而已

cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐตั้งแต่ต้นจนจบ คุณเห็นฉันเป็นแค่หมากตัวหนึ่งเท่านั้น

HSK 4

0:03s

你对你手底下的每一个人都是这样

nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngคุณก็ทำกับลูกน้องคุณทุกคน แบบนี้ด้วย

HSK 6

0:03s

需要了呢就好话说尽

xū yào le ne jiù hǎo huà shuō jǐnถ้าต้องการ ก็พูดดี ๆ ด้วย

HSK 4

0:03s

我没有这么想但你就是这么做的

wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ

HSK 5

0:03s

皓哥替你顶罪

hào gē tì nǐ dǐng zuìพี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ

HSK 5

0:03s

你知道得挺多的呀还有阿芳姐

nǐ zhī dào dé tǐng duō de ya hái yǒu ā fāng jiěเธอรู้เยอะดีจังเลยนะ พี่อาฟางก็ด้วย

HSK 5

0:03s

你哪怕去看她一眼呢

nǐ nǎ pà qù kàn tā yī yǎn neอย่างน้อยคุณไปเยี่ยมเขาหน่อยก็ได้

HSK 4

0:03s

结果你就给她转了两千块钱你就再也没出现过了

jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò leสุดท้ายคุณแค่โอนเงินให้เขาสองพันหยวน แล้วก็ไม่โผล่ไปอีกเลย

HSK 1

0:03s

阿芳现在怎么样了她回老家了

ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā leตอนนี้อาฟางเป็นไงบ้าง เขากลับบ้านเกิดไปแล้ว

HSK 4

0:03s

她什么时候走的别装了行吗

tā shén me shí hòu zǒu de bié zhuāng le xíng maเขาไปตั้งแต่เมื่อไร อย่าเสแสร้งได้แล้ว

HSK 4

0:03s

别演得好像你很关心她一样你不关心

bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnอย่ามาแสดงเหมือนว่าคุณเป็นห่วงเขาหน่อยเลย คุณไม่ได้เป็นห่วง

HSK 3

0:03s

你只关心你自己

nǐ zhǐ guān xīn nǐ zì jǐคุณเป็นห่วงแค่ตัวเองเท่านั้น

HSK 3

0:03s

所以虽然你又把我带回古斯特了

suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leเพราะงั้นถึงคุณจะพาฉันกลับจีเอสทีอีกครั้ง

HSK 7

0:03s

我没有指望你感激我

wǒ méi yǒu zhǐ wàng nǐ gǎn jī wǒฉันไม่ได้หวังให้เธอรู้สึกขอบคุณฉัน

HSK 6

0:03s

我也没有把你当成一个棋子

wǒ yě méi yǒu bǎ nǐ dàng chéng yí gè qí ziและฉันก็ไม่ได้เห็นเธอเป็นหมากตัวหนึ่ง

HSK 5

0:03s

离职入职升职

lí zhí rù zhí shēng zhíลาออก เข้าทำงาน เลื่อนขั้น

HSK 4

0:03s

是世界上最普通的事情

shì shì jiè shàng zuì pǔ tōng de shì qíngเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในโลกใบนี้

HSK 5

0:03s

要改变命运就只能靠自己

yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐอยากเปลี่ยนโชคชะตาต้องอาศัยตัวเอง

HSK 5

0:03s

跟林小森那样的男人在一起我只配被人

gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénผู้ชายอย่างหลินเสี่ยวเซินไปทั้งชีวิตเหรอ ฉันควรถูกผลัก

HSK 4

0:03s

往有权有势的男人怀里推

wǎng yǒu quán yǒu shì de nán rén huái lǐ tuīเข้าไปในอ้อมแขนของผู้ชายที่มีอำนาจเหรอ

HSK 5

0:03s

我要改变我自己的命运

wǒ yào gǎi biàn wǒ zì jǐ de mìng yùnฉันอยากจะเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเอง

HSK 6

0:03s

我也要让你尝尝我当初被人网暴的感觉

wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéฉันอยากให้คุณ รู้สึกแบบเดียวกับฉัน ตอนโดนรุมด่าบนโซเชียล