The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 23 of 140
怎么突然之间就结婚了呢
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán zhī jiān jiù jié hūn le neทำไมจู่ ๆ ก็แต่งงานขึ้นมาล่ะ
但是他在发完脾气之后 还是选择帮我
HSK 4
0:03s
dàn shì tā zài fā wán pí qì zhī hòu hái shì xuǎn zé bāng wǒแต่หลังจากที่เขาโมโหเสร็จแล้ว ก็ยังคงเลือกช่วยฉัน
接接接 接 他以前真不这样
HSK 3
0:03s
jiē jiē jiē jiē tā yǐ qián zhēn bù zhè yàngรับ ๆ ๆ รับ เมื่อก่อนเขาไม่ใช่แบบนี้จริง ๆ นะ
话不能说得太满吧
HSK 4
0:03s
huà bù néng shuō dé tài mǎn baอย่าพูดมั่นใจเกินไปใช่ไหมล่ะ
一会儿等我走了之后 他会跟你讲
HSK 4
0:03s
yī huì er děng wǒ zǒu le zhī hòu tā huì gēn nǐ jiǎngเดี๋ยวพอผมไปแล้ว เขาจะพูดกับคุณว่า
跟高嘉伟少接触
HSK 5
0:03s
gēn gāo jiā wěi shǎo jiē chùอย่าไปข้องแวะกับเกาเจียเหว่ยให้มาก
谁输了那就请吃牛河吧
HSK 4
0:03s
shuí shū le nà jiù qǐng chī niú hé baใครแพ้จะต้องเลี้ยงเนื้อผัดหมี่แล้วกัน
赵玫 这就是你说的大餐啊
HSK 2
0:03s
zhào méi zhè jiù shì nǐ shuō de dà cān aจ้าวเหมย นี่คืออาหารมื้อใหญ่ ที่คุณหมายถึงเหรอ
远道而来的朋友
HSK 4
0:03s
yuǎn dào ér lái de péng yǒuเพื่อนมาตั้งไกล
拍张照片吧 纪念一下
HSK 5
0:03s
pāi zhāng zhào piān ba jì niàn yī xiàถ่ายรูปกันหน่อยสิ เก็บความทรงจำหน่อย
你就请人吃这个 来来来 对对对 来来来 快快快
HSK 2
0:03s
nǐ jiù qǐng rén chī zhè ge lái lái lái duì duì duì lái lái lái kuài kuài kuàiคุณเลี้ยงเขากินอันนี้เหรอ มา ๆ ๆ - ใช่ ๆ ๆ มา ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ - ถ่ายอะไรน่ะ
入镜啊 你头低点
HSK 4
0:03s
rù jìng a nǐ tóu dī diǎnเข้ากล้องนะ คุณก้มหัวหน่อย
显脸大 是吧
HSK 1
0:03s
xiǎn liǎn dà shì baดูหน้าบาน ใช่ไหม
你为什么突然想起来合影啊
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái hé yǐng aทำไมจู่ ๆ คุณถึงได้นึกอยากถ่ายรูปขึ้นมา
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
HSK 3
0:03s
gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài neบอกคนอื่น พวกคุณกินข้าวกัน ผมก็อยู่ด้วย
那来接我又是怎么回事
HSK 3
0:03s
nà lái jiē wǒ yòu shì zěn me huí shìแล้วที่มารับฉันนี่มันยังไง
你以后少跟他接触 不至于吧
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baต่อไปคุณข้องแวะกับเขาให้น้อย ๆ หน่อย ไม่ขนาดนั้นมั้ง
但其实我把白德瑞得罪得很惨 是啊
HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì aแต่ที่จริงฉันล่วงเกินแบรดลีย์ อย่างที่สุดเลยละ นั่นสิ
你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoคุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้
咱们就没有这么被动了 是不是 我们能不能
HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngพวกเราก็ไม่ต้องมาเป็นฝ่าย ตั้งรับแบบนี้แล้ว ใช่ไหมล่ะ พวกเราช่วยอย่ามา
不要为了已经发生的事情 再争论了 好好好
HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎoเถียงกันเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว สักทีจะได้ไหม ครับ ๆ ๆ
不道歉 我说了我不道歉了 我宁愿辞职
HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíไม่ขอโทษ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ขอโทษ ฉันยอมลาออกดีกว่า
现在未必是签约的好时机
HSK 7
0:03s
xiàn zài wèi bì shì qiān yuē de hǎo shí jīตอนนี้ไม่แน่ว่าจะเป็นโอกาสดีในการเซ็นสัญญา
高嘉伟是亚洲区派来的内审
HSK 5
0:03s
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnเกาเจียเหว่ยคือผู้ตรวจสอบภายใน ที่ทางภูมิภาคเอเชียส่งมา