The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 3 of 140
关门了 跑路了
HSK 1
0:03s
guān mén le pǎo lù leปิดกิจการหนีไปแล้วเหรอ
咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉
HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiเราสองคนสมกับเป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าจะซวยก็ซวยด้วยกัน
这上次来不是还好好的吗 走吧走吧走吧
HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baมาคราวก่อนยังดี ๆ อยู่เลยไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ ๆ ๆ
公司都被骂上热搜了
HSK 5
0:03s
gōng sī dōu bèi mà shàng rè sōu leบริษัทถูกด่าจนกลายเป็นไวรัลแล้ว
居然会死在这种事情上
HSK 5
0:03s
jū rán huì sǐ zài zhè zhǒng shì qíng shàngก็จะตกม้าตายเพราะเรื่องแบบนี้
不许工作时间喝酒 不许擅离工作岗位
HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiห้ามดื่มเหล้าในเวลางาน ห้ามละทิ้งตำแหน่งงานโดยพลการ
谁知道还是怕什么来什么
HSK 3
0:03s
shuí zhī dào hái shì pà shén me lái shén meใครจะรู้ว่ากลัวอะไรก็เจอแบบนั้น
该往上升一升了吧
HSK 1
0:03s
gāi wǎng shàng shēng yī shēng le baควรจะเลื่อนตำแหน่งได้แล้ว
这次我能把饭碗保住 就已经很不错了
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leครั้งนี้ฉันรักษางานไว้ได้ ก็ดีมากแล้ว
先想想怎么背锅吧
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō baต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง
我确实犯嘀咕了
HSK 4
0:03s
wǒ què shí fàn dí gū leผมมีความลังเลจริง ๆ
管它几点 反正我当时还没醒酒
HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔช่างมันกี่โมง ถึงยังไงตอนนั้นผมยังไม่สร่างเมา
他不是经常都这么干吗
HSK 2
0:03s
tā bú shì jīng cháng dōu zhè me gàn máเขาทำแบบนั้นอยู่บ่อย ๆ ไม่ใช่เหรอ
许云天已经是明日黄花了
HSK 2
0:03s
xǔ yún tiān yǐ jīng shì míng rì huáng huā leสวี่อวิ๋นเทียนหมดอำนาจแล้ว
赵玫是我太太 真是出乎意料
HSK 7
0:03s
zhào méi shì wǒ tài tài zhēn shì chū hū yì liàoจ้าวเหมยคือภรรยาผม ประหลาดใจมาก
整件事情的来龙去脉
HSK 7
0:03s
zhěng jiàn shì qíng de lái lóng qù màiที่มาที่ไปของเรื่องราวทั้งหมด
最可恨的就是 那天明明那么多人在场
HSK 6
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎngที่น่าหงุดหงิดที่สุดก็คือ ทั้ง ๆ ที่วันนั้นมีคนอยู่เยอะมาก
凭什么就叫我一个人去呀 什么说明会呀
HSK 5
0:03s
píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì yaทำไมต้องให้ฉันไปคนเดียว ประชุมชี้แจงอะไร
我们那个人力资源老大 可会话术那一套了
HSK 7
0:03s
wǒ men nà ge rén lì zī yuán lǎo dà kě huì huà shù nà yī tào leหัวหน้าฝ่ายเอชอาร์ของเราคนนั้นน่ะ มีวาทศิลป์ดีมากเลยนะ
我听出来了 齐总是在点我呀
HSK 5
0:03s
wǒ tīng chū lái le qí zǒng shì zài diǎn wǒ yaผมเข้าใจแล้ว คุณฉีกำลังจี้ผมอยู่สินะ
是我阻止了许云天进一步犯错 是我力挽狂澜了
HSK 5
0:03s
shì wǒ zǔ zhǐ le xǔ yún tiān jìn yí bù fàn cuò shì wǒ lì wǎn kuáng lán leฉันหยุดไม่ให้สวี่อวิ๋นเทียนทำผิดซ้ำ และพลิกสถานการณ์ได้ใช่ไหม
那天他也在场呀 那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢
HSK 5
0:03s
nà tiān tā yě zài chǎng ya nà qí yòu lán zěn me bù jiào tā qù zuò shuō míng neวันนั้นเขาก็อยู่ด้วยนะ แล้วทำไมฉีโย่วหลานไม่ให้เขาไปชี้แจงล่ะ
会不会是他给齐又蓝出的主意 让你去背锅的呢
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì tā gěi qí yòu lán chū de zhǔ yì ràng nǐ qù bèi guō de neเป็นความคิดที่เขาเสนอให้ฉีโย่วหลาน ให้คุณไปรับผิดแทนหรือเปล่า
白雪公主后妈 看到都自惭形秽的那种
HSK 1
0:03s
bái xuě gōng zhǔ hòu mā kàn dào dōu zì cán xíng huì de nà zhǒngแบบที่แม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ เห็นแล้วยังต้องรู้สึกด้อยไปเองเลย