The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 74 of 140
什么总监不总监的
HSK 1
0:03s
shén me zǒng jiān bù zǒng jiān deผอ.ไม่ผอ.อะไร
我见赵玫的时候 她只是个黄毛丫头
HSK 3
0:03s
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā touตอนฉันเจอจ้าวเหมย เธอเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนคนหนึ่ง
说难听点的话 她也就是给我拿拿杯子 擦擦桌子
HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō ziพูดแบบน่าเกลียดหน่อย เธอก็แค่คอยถือแก้วให้ฉัน เช็ดโต๊ะให้ฉัน
真的如此看重性别吗 扯淡
HSK 6
0:03s
zhēn de rú cǐ kàn zhòng xìng bié ma chě dànให้ความสำคัญกับเพศขนาดนี้เลยจริงเหรอ เหลวไหล
那万一赵玫真的做出点名堂呢
HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng neแล้วถ้าเกิดจ้าวเหมย สร้างผลงานมีชื่อขึ้นมาได้จริง ๆ
那几个大店能同意 这你甭管
HSK 3
0:03s
nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎnร้านใหญ่พวกนั้นจะยอมเหรอ อันนี้นายไม่ต้องสน
我要见你 现在 立刻 马上
HSK 5
0:03s
wǒ yào jiàn nǐ xiàn zài lì kè mǎ shàngฉันอยากเจอคุณ ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ทันที
没问题 就这么办 一言为定啊
HSK 3
0:03s
méi wèn tí jiù zhè me bàn yī yán wéi dìng aไม่มีปัญหา เอาตามนี้ คำไหนคำนั้นนะ
他就再也不能对你指手画脚了
HSK 7
0:03s
tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo leเขาก็ไม่สามารถชี้ไม้ชี้มือให้คุณได้อีก
我说了你也不懂 那你说说看
HSK 2
0:03s
wǒ shuō le nǐ yě bù dǒng nà nǐ shuō shuō kànผมพูดไปคุณก็ไม่เข้าใจ งั้นคุณก็ลองพูดมาสิ
只要你还在古斯特混 老头子不会放过你的
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ deตราบใดที่คุณยังอยู่ที่จีเอสที ตาแก่ไม่มีทางปล่อยคุณแน่
一切都是我咎由自取
HSK 4
0:03s
yī qiè dōu shì wǒ jiù yóu zì qǔ(ทุกอย่างเป็นฉันที่หาเรื่องใส่ตัวเอง)
你不能既要又要还要啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng jì yào yòu yào hái yào a(คุณจะเอานั่นเอานี่ไปหมดทุกอย่างไม่ได้)
就给我朋友个面子 买两栋
HSK 6
0:03s
jiù gěi wǒ péng yǒu gè miàn zi mǎi liǎng dòngก็ไว้หน้าเพื่อนหน่อย ซื้อมาสองหลัง
这不像你会干的事情啊
HSK 3
0:03s
zhè bù xiàng nǐ huì gàn de shì qíng aนี่ไม่เหมือนสิ่งที่เธอจะทำเลยนะ
快 老实交代
HSK 7
0:03s
kuài lǎo shí jiāo dàiเร็ว บอกมาตามตรง
行 我跟你说实话
HSK 6
0:03s
xíng wǒ gēn nǐ shuō shí huàโอเค ฉันจะพูดความจริง
不过没关系 我演技很好的
HSK 7
0:03s
bù guò méi guān xì wǒ yǎn jì hěn hǎo deแต่ไม่เป็นไรหรอก ฉันแสดงเก่ง
走啊 下车走走
HSK 2
0:03s
zǒu a xià chē zǒu zǒuไปกัน ลงรถเดินเล่นกัน
好可惜啊 起了一点点的雾
HSK 5
0:03s
hǎo kě xī a qǐ le yì diǎn diǎn de wùน่าเสียดายนะ มีหมอกนิดหน่อย
不然的话 这里 可以看到广州所有的美景
HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngไม่งั้นจากตรงนี้ จะมองเห็นวิวสวย ๆ ของกว่างโจวทั้งหมดเลย
嫁给码农 够老实了吧 没有什么花花肠子
HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziแต่งกับโปรแกรมเมอร์ ก็น่าจะซื่อพอแล้ว ไม่น่าจะมีเรื่องเจ้าชู้
作为一个过来人 我还是有资格给你一点忠告的
HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào deในฐานะคนที่ผ่านอะไรมาก่อน ฉันก็ยังพอมีสิทธิ์ให้คำแนะนำเธอบ้าง
但我不止一次 在不同的夜店里见到他
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāแต่ฉันเจอเขาในไนต์คลับหลายครั้ง ในคืนที่ไม่ซ้ำกัน