The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 75 of 140
物以类聚 人以群分
HSK 5
0:03s
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēnคนประเภทเดียวกันย่อมคบหากัน
跑夜场就跟跑自己家客厅一样
HSK 4
0:03s
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàngไปไนต์คลับ เหมือนเดินเข้าห้องนั่งเล่นตัวเอง
难免也会有一些暧昧的时刻
HSK 7
0:03s
nán miǎn yě huì yǒu yī xiē ài mèi de shí kèย่อมมีช่วงเวลาคลุมเครือบ้าง
而且只要聊到工作 就可以聊一整个晚上
HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngและแค่เริ่มคุยเรื่องงาน ก็คุยกันได้ทั้งคืน
他给我出谋划策
HSK 1
0:03s
tā gěi wǒ chū móu huà cèเขาช่วยวางแผนให้ฉัน
你打算什么时候 跟李东明摊牌啊
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aเธอคิดว่าจะคุยตรง ๆ กับหลี่ตงหมิงเมื่อไร
我又在升职这个档口
HSK 3
0:03s
wǒ yòu zài shēng zhí zhè ge dàng kǒuฉันก็อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ของการเลื่อนตำแหน่ง
他尽心尽力地帮我
HSK 2
0:03s
tā jìn xīn jìn lì dì bāng wǒที่เขาทุ่มเทช่วยฉันอย่างเต็มที่
正赶上吃饭 你看 妈 看我给您带什么了
HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leกลับมาทันกินข้าวพอดีเลย แม่ดูสิ ผมเอาอะไรมาให้
这什么东西啊 什么东西啊 你出差还有空买东西
HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīนี่อะไรเหรอ อะไรกัน ไปทำงานต่างที่ยังมีเวลาซื้อของอีกนะ
没想到你真的是在机场买的
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi deไม่คิดเลยว่าคุณจะซื้อจากสนามบินจริง ๆ
赵玫啊 之前不是说好了你要辞职的
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deจ้าวเหมย ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าตกลงกันแล้ว ว่าเธอจะลาออกเหรอ
您刚认识赵玫她就做这个工作 你闭嘴
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐตอนแม่รู้จักจ้าวเหมยใหม่ ๆ เธอก็ทำงานนี้อยู่แล้ว เงียบไปเลย
不用看我 裁不到我头上
HSK 7
0:03s
bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàngไม่ต้องมองผม ยังไม่ถึงคิวผมรอก
普通下属啊 普通下属裁了就裁了呗
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiลูกน้องธรรมดาเหรอ ลูกน้องธรรมดาถ้าจะปลดก็ปลดไปสิ
女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùผู้หญิงน่ะ ชอบหึงแบบไม่มีเหตุผล
你现在的事业小有成就
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài de shì yè xiǎo yǒu chéng jiùตอนนี้การงานของแกกำลังไปได้ดี
我希望你能把持住自己
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng bǎ chí zhù zì jǐฉันหวังว่าแกจะควบคุมตัวเองให้ได้
影响你更进一步
HSK 3
0:03s
yǐng xiǎng nǐ gèng jìn yí bùและขัดขวางไม่ให้แกก้าวไปได้ไกลกว่านี้
那叫得不偿失
HSK 7
0:03s
nà jiào dé bù cháng shīนั่นเรียกว่าไม่คุ้มเลย
爸 我都这么大的人了
HSK 2
0:03s
bà wǒ dōu zhè me dà de rén leพ่อ ผมก็โตขนาดนี้แล้ว
我找你的事别跟赵玫说啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo nǐ de shì bié gēn zhào méi shuō aเรื่องที่ผมนัดคุณอย่าไปบอกจ้าวเหมยนะ
且不说赵玫外面有没有人了
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leยังไม่ต้องพูดถึงว่าจ้าวเหมยมีใครหรือไม่
她最近不对劲 怎么不对劲 就是不对劲
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnช่วงนี้เธอแปลกไป แปลกยังไง มันก็แปลกนั่นแหละ