The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 77 of 140
你不说我还没发现 还真是
HSK 7
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shìคุณไม่พูดผมยังไม่ทันสังเกต มันก็จริงด้วย
你怎么开的车 你怎么骑的车 你不是从这儿超车
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēคุณขับรถยังไง คุณขี่รถยังไง คุณไม่ได้แซงมาจากตรงนี้
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēผมรออย่างนี้ ผมต้องส่งคนผมจะทำยังไง รีบชดใช้รถผมมาเลย
赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiรีบจ่ายเงินมา ชดใช้ เร็ว ๆ รีบเลย ผมต้องไปส่งเดลิเวอรี
赶紧 超时了 一会儿客户投诉了
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù leเร็ว ๆ เลยเวลาแล้ว อีกเดี๋ยวลูกค้าจะร้องเรียนแล้ว
我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànในรถผมยังมีผู้โดยสารอยู่เลย อีกเดี๋ยวลูกค้าร้องเรียนจะทำยังไง
跟你没关系 跟你没关系 快点 快点赔钱
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánไม่เกี่ยวกับคุณ ๆ เร็วหน่อย ชดใช้ค่าเสียหายเร็ว ๆ
赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngชดใช้ค่าเสียหาย คุณชดใช้ผมดีกว่า คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้
我人都摔伤了 你这人把我车撞这样 你还怎么样呢
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neผมหกล้มบาดเจ็บแล้วเนี่ย คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้ คุณยังจะเอายังไงอีก
搬砖已经累出了新高度
HSK 6
0:03s
bān zhuān yǐ jīng lèi chū le xīn gāo dù(ใช้แรงงานเหนื่อยจนถึงขีดจำกัดใหม่แล้ว)
服务员 再来两瓶酒
HSK 3
0:03s
fú wù yuán zài lái liǎng píng jiǔน้อง เอาเหล้ามาอีกสองขวด
看见有人买了九十六瓶酒 这么巧
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoเห็นว่ามีคนซื้อเหล้า 96 ขวด บังเอิญขนาดนี้เลย
这 这说明我们开张了呀
HSK 7
0:03s
zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le yaนี่แปลว่าพวกเราเปิดบิลได้นะ
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔใครล่ะ เก่งขนาดนี้ แป๊บเดียวขายเหล้าไปได้ 96 ขวด
谁让他先想着害我的
HSK 6
0:03s
shuí ràng tā xiān xiǎng zhe hài wǒ deใครใช้ให้เขาคิดร้ายฉันก่อน
你就没想过要争取他的支持啊
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí aคุณไม่เคยคิดจะไปแย่ง การสนับสนุนของเขามาเหรอ
我也不敢留这种人在队伍里
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù gǎn liú zhè zhǒng rén zài duì wǔ lǐฉันก็ไม่กล้าเก็บคนประเภทนี้ไว้ในทีมหรอก
你目露凶光的样子
HSK 6
0:03s
nǐ mù lù xiōng guāng de yàng ziท่าทางคุณที่สายตาฉายแววอำมหิต
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngให้โอกาสผมอีกครั้งได้ไหม ฉันรู้ว่านายชอบเล่นลูกไม้นิดหน่อย
但我没想到 你这次玩得这么过分
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènแต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต
亚洲区现在正盯着我们
HSK 7
0:03s
yà zhōu qū xiàn zài zhèng dīng zhe wǒ menภูมิภาคเอเชียกำลังจ้องเราอยู่
我今天真的很开心
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān zhēn de hěn kāi xīnวันนี้ผมดีใจมาก
是啊 我们都得谢谢你
HSK 2
0:03s
shì a wǒ men dōu dé xiè xiè nǐใช่ เราต้องขอบคุณคุณ
要不是你的提醒 我们都不知道
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dàoถ้าไม่ได้คุณเตือน เรายังไม่รู้เลยว่า