The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 79 of 140
通透 想得对
HSK 2
0:03s
tōng tòu xiǎng dé duìมองขาด คิดได้ถูกต้อง
我们并不是什么都没有发现 恰恰相反
HSK 6
0:03s
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎnเราไม่ใช่ว่าไม่พบอะไรเลย กลับกัน
这什么意思 你的这个问题
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si nǐ de zhè ge wèn tíหมายความว่าอะไร คำถามนี้ของคุณ
对我也保密 是的 这样不行
HSK 7
0:03s
duì wǒ yě bǎo mì shì de zhè yàng bù xíngกับผมก็เป็นความลับด้วยเหรอ ใช่ค่ะ แบบนี้ไม่ได้
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要汇报
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bàoขอโทษค่ะ ฉันมีบางเรื่องต้องรายงานต่อแบรดลีย์
麻烦你们先回避一下 好 孙宇请留下
HSK 7
0:03s
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xiàรบกวนพวกคุณช่วยออกไปก่อน ได้ ซุนอวี่ช่วยอยู่ก่อน
家丑不可以外扬 是
HSK 1
0:03s
jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shìเรื่องอื้อฉาวในบ้านไม่ควรให้คนนอกรู้ ใช่
我们也没有办法 所以我们不能赶他们走
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuเราเลยจนปัญญา เราเลยไล่พวกเขาไปไม่ได้
总部 会觉得我们有什么心虚
HSK 5
0:03s
zǒng bù huì jué de wǒ men yǒu shén me xīn xūสำนักงานใหญ่ จะคิดว่าเราร้อนตัวอะไร
我不信任那个孙宇
HSK 5
0:03s
wǒ bù xìn rèn nà ge sūn yǔผมไม่ไว้ใจซุนอวี่คนนั้น
你再给我点时间 我慢慢来好不好
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoคุณให้เวลาฉันอีกหน่อย ให้ฉันค่อยเป็นค่อยไปได้ไหม
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
HSK 6
0:03s
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒคุณแมวอะไรเล่า คนอื่นแกล้งฉัน นายก็แกล้งฉันเหรอ
我哪儿逗你了 我发自内心的
HSK 6
0:03s
wǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn deผมแกล้งพี่ที่ไหน ผมพูดจากใจต่างหาก
早盼着唐李德那个蠢货滚蛋了
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leอยากให้ถังหลี่เต๋อคนโง่นั่น ไสหัวไปให้พ้น ๆ ตั้งนานแล้ว
这回是要往死里查了
HSK 4
0:03s
zhè huí shì yào wǎng sǐ lǐ chá leคราวนี้จะตรวจสอบแบบเอาตายเลย
看了 多吓人 你说上班上得好好的
HSK 7
0:03s
kàn le duō xià rén nǐ shuō shàng bān shàng dé hǎo hǎo deดูแล้ว น่ากลัวเป็นบ้า นายว่าทำงานอยู่ดี ๆ
我就一小卡拉米 要慌也是老板慌
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yī xiǎo kǎ lā mǐ yào huāng yě shì lǎo bǎn huāngฉันมันแค่ลูกกระจ๊อก ที่ต้องลนลานคือเจ้านาย
孙总 您怎么来了 可以进来吗 快请坐 好
HSK 3
0:03s
sūn zǒng nín zěn me lái le kě yǐ jìn lái ma kuài qǐng zuò hǎoคุณซุน - คุณมาได้ยังไงเนี่ย - เข้าไปได้ไหม เชิญนั่งเร็ว ได้
我是担心他们醉翁之意不在酒
HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn tā men zuì wēng zhī yì bù zài jiǔผมเป็นห่วงว่าเจตนาที่แท้จริงของเขา ไม่ได้อยู่ที่เรื่องเหล้า
但又怕美女招蜂引蝶 惹来麻烦
HSK 7
0:03s
dàn yòu pà měi nǚ zhāo fēng yǐn dié rě lái má fánแต่ก็กลัวคนสวยจะดึงดูด ผึ้งกับผีเสื้อเข้ามา จนเกิดความวุ่นวาย
我们要是做不成也得完
HSK 6
0:03s
wǒ men yào shì zuò bù chéng yě dé wánถ้าเราทำไม่สำเร็จก็จบเหมือนกัน
所以这次是动真格的了
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de leเพราะฉะนั้นคราวนี้คือเอาจริงแล้วเหรอ
现在呢 动静有点大
HSK 7
0:03s
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dàตอนนี้เหรอ เคลื่อนไหวดังไปหน่อย
我是不是可以理解成 你们是打算玩
HSK 6
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wánฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน