วิธีใช้ "我是不是可以理解成 你们是打算玩" (wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是不是可以理解成 你们是打算玩
ฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà
现在呢 动静有点大
“ตอนนี้เหรอ เคลื่อนไหวดังไปหน่อย”
LINE 0217:23
PLAYING SCENEwǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán
我是不是可以理解成 你们是打算玩
“ฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน”
LINE 0317:26
qiāo shān zhèn hǔ dǎ cǎo jīng shé nà yī tào nǐ shì jǐng fěi piàn kàn duō le ma
敲山震虎 打草惊蛇那一套 你是警匪片看多了吗
“เคาะภูเขาให้เสือกลัว แหวกหญ้าให้งูตื่น คุณดูหนังตำรวจจับผู้ร้ายเยอะไปหรือเปล่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēคุณขับรถยังไง คุณขี่รถยังไง คุณไม่ได้แซงมาจากตรงนี้
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēผมรออย่างนี้ ผมต้องส่งคนผมจะทำยังไง รีบชดใช้รถผมมาเลย
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiรีบจ่ายเงินมา ชดใช้ เร็ว ๆ รีบเลย ผมต้องไปส่งเดลิเวอรี
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù leเร็ว ๆ เลยเวลาแล้ว อีกเดี๋ยวลูกค้าจะร้องเรียนแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànในรถผมยังมีผู้โดยสารอยู่เลย อีกเดี๋ยวลูกค้าร้องเรียนจะทำยังไง
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánไม่เกี่ยวกับคุณ ๆ เร็วหน่อย ชดใช้ค่าเสียหายเร็ว ๆ
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngชดใช้ค่าเสียหาย คุณชดใช้ผมดีกว่า คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neผมหกล้มบาดเจ็บแล้วเนี่ย คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้ คุณยังจะเอายังไงอีก
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoเห็นว่ามีคนซื้อเหล้า 96 ขวด บังเอิญขนาดนี้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔใครล่ะ เก่งขนาดนี้ แป๊บเดียวขายเหล้าไปได้ 96 ขวด
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí aคุณไม่เคยคิดจะไปแย่ง การสนับสนุนของเขามาเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngให้โอกาสผมอีกครั้งได้ไหม ฉันรู้ว่านายชอบเล่นลูกไม้นิดหน่อย
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènแต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต
HSK 7
0:03s