วิธีใช้ "我是不是可以理解成 你们是打算玩" (wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是不是可以理解成 你们是打算玩
ฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà
现在呢 动静有点大
“ตอนนี้เหรอ เคลื่อนไหวดังไปหน่อย”
LINE 0217:23
PLAYING SCENEwǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán
我是不是可以理解成 你们是打算玩
“ฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน”
LINE 0317:26
qiāo shān zhèn hǔ dǎ cǎo jīng shé nà yī tào nǐ shì jǐng fěi piàn kàn duō le ma
敲山震虎 打草惊蛇那一套 你是警匪片看多了吗
“เคาะภูเขาให้เสือกลัว แหวกหญ้าให้งูตื่น คุณดูหนังตำรวจจับผู้ร้ายเยอะไปหรือเปล่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gè- ฉันมา ๆ - ได้ ๆ ๆ เร็วหน่อย ๆ ดื่มแก้วหนึ่ง
HSK 5
0:03s
nà ge jīn lǎo bǎn yǐ qián kě shì yī běn zhèng jīng deเถ้าแก่จีนคนนั้นเมื่อก่อนเป็นคนจริงจัง
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù déคุณดูตอนนี้ทั้งโอบทั้งกอดเหลียงตานหนิง บางทีผมอยากจะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo leไม่ใช่มาอีกทีเขากลายเป็น คุณนายเสิ่นไปจริง ๆ ล่ะ พวกนายอย่าเอาแต่คุยสิ
HSK 4
0:03s
zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái láiเรามาดื่มกันเถอะ นั่นสิ ๆ มา ๆ ๆ มา
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìngผมอยากมา แต่ผมกลัวว่าคุณเห็นผมจะไม่สบายใจ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu le- ระวังหน่อย - เร็วหน่อย ๆ ๆ ไปแล้ว ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ men xiàn zài jìn xíng de guǎn lǐ péi xùn jiù hěn huāng miù aก็เหมือนการอบรมผู้บริหาร ที่เราทำอยู่ตอนนี้ ไร้สาระมาก