Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
liú lì huá nǚ shì de àn zi yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ leคดีของคุณหลิวลี่หัว กำลังจะพังไม่เป็นท่าอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
tíng bié yǐng xiǎng wǒ xīn qíng wǒ míng tiān hái dé dài zhe hǎo xīn qíngหยุดเลย อย่าทำฉันเสียอารมณ์ พรุ่งนี้ฉันต้องอารมณ์ดีไปแข่งกระชับมิตรนะ
HSK 7
0:03s
dōu gōng bù qǐ le méi yǒu dài chá dǐ de jiù bù yòng le beiแม้แต่แก้วกระดาษพร้อมชา แบบใช้แล้วทิ้งก็ไม่มีแล้วนะ ไม่มีแก้วพร้อมชาก็ไม่ต้องใช้สิ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ zhēn de biàn le wǒ biàn le wǒ dāng chū gāng lái de shí hòuเหล่าหลิน คุณเปลี่ยนไปจริง ๆ ฉันเปลี่ยนไปเหรอ ตอนฉันมาใหม่ ๆ คุณไม่ได้พูดกับฉันแบบนี้นี่
HSK 4
0:03s
yào jiā yóu yào nǔ lì jū tiān hǎi dà bù yìคุณบอกว่าต้องสู้ ต้องพยายาม อยู่เทียนไห่ มันไม่ง่าย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
huàn gè rén dǎ ba zhè rén jīn tiān bú huì jiē leโทรหาคนอื่นเถอะ วันนี้คนนี้คงไม่รับสายแล้ว
HSK 6
0:03s
hái zi dào dǐ guī shuí nín hái zhēn bù yí dìng néng zhēng guò mā māสรุปแล้วลูกจะได้อยู่กับใคร คุณอาจจะสู้ฝั่งแม่เขาไม่ได้หรอกนะคะ
HSK 7
0:03s
bù guò nín qiān wàn jì zhù wǒ de huà zài tíng shàng bù zhǐ zé bù mán yuànแต่คุณต้องจำคำพูดฉันให้ดี ตอนอยู่ศาลห้ามต่อว่า ห้ามบ่น ทรัพย์สินให้เธอ หนี้สินคุณรับไว้
HSK 7
0:03s
fǎ guān yào zhēn nà me pàn le nà wǒ bù jiù kuī dà le maถ้าผู้พิพากษาตัดสินแบบนั้น ผมก็ขาดทุนย่อยยับสิ
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn nǐ de sù qiú hái yǒu zhèng jùคุณวางใจเถอะ ข้อเรียกร้อง และหลักฐานทั้งหมดของคุณ ฉันจะส่งให้ผู้พิพากษาทั้งหมด
HSK 6
0:03s
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù leและหลักฐานทั้งหมดของคุณ ฉันจะส่งให้ผู้พิพากษาทั้งหมด ผู้พิพากษาเห็นปุ๊บก็เข้าใจเองแหละ
HSK 5
0:03s
zhè xiē lì yì fāng miàn wǒ kěn dìng huì bāng nǐ zhēng qǔเรื่องผลประโยชน์พวกนี้ ฉันจะช่วยคุณเรียกร้องให้ถึงที่สุดแน่นอน
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàngคุณแค่ต้องสร้างภาพลักษณ์ความเป็นพ่อ ที่รักลูกสาวมาก ๆ ให้สมบูรณ์แบบ
HSK 6
0:03s
bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐคว้าคะแนนเสียงจากผู้พิพากษาหญิง สองท่านนั้นมาให้ได้ก็พอ
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhè guān sī bié dǎ le wǒ kěn dìng shū leผู้พิพากษาชายคุณก็ให้ผมยอมแพ้ งั้นคดีนี้ผมก็ไม่ต้องสู้แล้วล่ะ ผมแพ้แน่ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ men shì zhèng guī lǜ suǒ ma wǒ men zěn me bù zhèng guī leพวกคุณเป็นสนง.กฎหมายที่ได้มาตรฐานไหมเนี่ย ทำไมจะไม่ได้มาตรฐานล่ะ
HSK 7
0:03s
zěn me bǎ wǒ àn jiàn de shū yíng yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàngทำไมถึงเอาผลแพ้ชนะคดีของผม ไปผูกติดกับเพศของผู้พิพากษาล่ะ ไม่เป็นมืออาชีพเลย
HSK 4
0:03s
tài bù zhuān yè le nǐ zhè yàng wǒ jiù huàn yī jiā lǜ suǒ leไปผูกติดกับเพศของผู้พิพากษาล่ะ ไม่เป็นมืออาชีพเลย ถ้าเป็นแบบนี้ผมเปลี่ยนสนง.กฎหมายดีกว่า ผมไม่จ้างที่นี่แล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè ér nòng le xíng nà nǐ gǎn jǐn zǒu baถ้าเป็นแบบนี้ผมเปลี่ยนสนง.กฎหมายดีกว่า ผมไม่จ้างที่นี่แล้ว ได้ งั้นคุณรีบไปเลย
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma nín yào shì shàng nǎ érจ่ายค่ามัดจำฉันมาแค่ 300 หยวนเองไม่ใช่เหรอ ถ้าคุณไปหา
HSK 3
0:03s
hái néng zhǎo dào gèng pián yi de lǜ suǒ nín qù zhǎo baสนง.กฎหมายที่ถูกกว่านี้ได้ก็ไปหาเลย
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù dān wù nín shí jiān zhèng hǎo wǒ hòu biān hái yǒu yí gèฉันก็ไม่อยากเสียเวลาคุณเหมือนกัน พอดีเลย เดี๋ยวฉันยังมีลูกค้าวีไอพี