Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 31 of 151
手机没信号 就这样 老李店里
HSK 4
0:03s
shǒu jī méi xìn hào jiù zhè yàng lǎo lǐ diàn lǐอยู่แต่ในห้องเย็น ไม่มีสัญญาณ ก็แค่นี้ ในร้านเหล่าหลี่เหรอ
看见了吧 非非 跟妈妈打声招呼 来
HSK 3
0:03s
kàn jiàn le ba fēi fēi gēn mā mā dǎ shēng zhāo hū láiมา เห็นแล้วใช่ไหม เฟยเฟย ทักทายแม่หน่อย มา
妈妈工作辛苦了 非非 非非
HSK 4
0:03s
mā mā gōng zuò xīn kǔ le fēi fēi fēi fēiแม่ทำงานเหนื่อยแล้วนะ เฟยเฟย เฟยเฟย
手表当然在手上戴着了
HSK 4
0:03s
shǒu biǎo dāng rán zài shǒu shàng dài zhe leนาฬิกาก็ต้องใส่อยู่ที่มืออยู่แล้ว
来 让妈妈看看你的手表
HSK 2
0:03s
lái ràng mā mā kàn kàn nǐ de shǒu biǎoมา โชว์นาฬิกาของหนูให้แม่ดูหน่อย
让他们联系一下这个 公园的管理处
HSK 4
0:03s
ràng tā men lián xì yī xià zhè ge gōng yuán de guǎn lǐ chùให้พวกเขาติดต่อผู้ดูแลวนอุทยาน
看看能不能找到 算了 不用了 人没事就好
HSK 6
0:03s
kàn kàn néng bù néng zhǎo dào suàn le bù yòng le rén méi shì jiù hǎoดูว่าจะหาเจอไหม ช่างเถอะ ไม่ต้องแล้ว แค่คนปลอดภัยก็พอ
今天这个事 是爸爸不对 爸爸在冷库里面
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè ge shì shì bà bà bú duì bà bà zài lěng kù lǐ miànเรื่องวันนี้พ่อผิดเอง พ่ออยู่ในห้องเย็นนานเกินไป
待得时间太久了 手机没有信号
HSK 4
0:03s
dài dé shí jiān tài jiǔ le shǒu jī méi yǒu xìn hàoพ่ออยู่ในห้องเย็นนานเกินไป มือถือไม่มีสัญญาณ เลยไม่ได้รับสายแม่
我已经跟妈妈解释清楚了 对不对
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn mā mā jiě shì qīng chǔ le duì bú duìแต่ตอนนี้พ่ออธิบายให้แม่เข้าใจแล้ว ใช่ไหม
你在车上待着 爸爸再搬东西
HSK 4
0:03s
nǐ zài chē shàng dài zhe bà bà zài bān dōng xīหนูไปรอในรถนะ พ่อขนของก่อน
吃完了 小笼包也困了
HSK 4
0:03s
chī wán le xiǎo lóng bāo yě kùn leกินเสร็จแล้ว เสี่ยวหลงเปาก็ง่วงแล้ว
那就好 你在哪儿
HSK 2
0:03s
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érงั้นก็ดี คุณอยู่ไหนครับ
我还在东山区呢 东山
HSK 1
0:03s
wǒ hái zài dōng shān qū ne dōng shānฉันยังอยู่ที่เขตตงซาน ตงซานเหรอ
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baทำไมยังอยู่ที่วนอุทยานครับ เรื่องนั้นไว้คุยทีหลังแล้วกัน
那就好 你在哪儿
HSK 2
0:03s
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érงั้นก็ดี คุณอยู่ไหนครับ
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baทำไมยังอยู่ที่วนอุทยาน เรื่องนั้นไว้คุยทีหลังแล้วกัน
这么晚了 小孩撑不住了吧 有没有闹觉
HSK 6
0:03s
zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéดึกขนาดนี้แล้ว เด็กทนไม่ไหวแล้วมั้ง ร้องไห้งอแงไหม
我看还是你把孩子 给我送过来吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baฉันว่านายส่งเด็กมาให้ฉันเถอะ
别折腾了 小笼包也撑不了那么久
HSK 7
0:03s
bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔอย่าวุ่นวายเลย เสี่ยวหลงเปาก็ทนไม่ได้นานขนาดนั้น
让孩子休息一下 回头我给你报销
HSK 7
0:03s
ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāoให้เด็กได้พักสักหน่อย เอาไว้ฉันจะเบิกคืนให้นาย
我就知道这天下 没有免费的午餐
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cānฉันก็รู้ว่าโลกนี้ไม่มีมื้อเที่ยงฟรี ๆ
帮人帮到底 送佛送到西
HSK 7
0:03s
bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xīก็ถือซะว่าช่วยคนต้องช่วยให้ถึงที่สุด ส่งพระต้องส่งให้ถึงชมพูทวีป
小笼包你看 这房间好大呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ kàn zhè fáng jiān hǎo dà yaเสี่ยวหลงเปาหนูดูสิ ห้องนี้ใหญ่จังเลย