TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
cái huó le zhè jǐ zhūสมัยก่อนผู้มีพระคุณเรา นำมาปลูกห้าสิบครั้ง เพิ่งจะรอดมาได้ไม่กี่ต้น wǒ men de dà ēn rén jiào cài ān níngผู้มีพระคุณของเราชื่อว่าไช่อันหนิง tā shì wǒ men luò yīng gǔ dì sān dài mó nǚนางคือนางมาร จอมยุทธ์หญิงรุ่นสาม ของหุบเขาลั่วอิงเรา shuō wǒ men zhè wèi cài jiā xiān zǔบอกว่าบรรพบุรุษตระกูลไช่เรา ตอนเกิดถูกพูดเอาไว้ว่าอยู่ได้ไม่เกินสามขวบ yòu shuō tā huó bú dào chéng niánแต่พออยู่เกินสามขวบ ก็บอกอีกว่านางจะอยู่ไม่ถึงผู้ใหญ่ suǒ yǐ zhè wèi xiān zǔ biàn xún mì le shì jiānดังนั้นบรรพบุรุษท่านนี้จึงหา พืชสมุนไพรประหลาดสารพัดในโลก gè zhǒng gè yàng de qí zhēn yì cǎoดังนั้นบรรพบุรุษท่านนี้จึงหา พืชสมุนไพรประหลาดสารพัดในโลก shèn zhì pǎo dào mó jiàoถึงขนาดไปลัทธิมาร ลัทธิหลี เพื่อขโมยเมล็ดพันธุ์ดอกไม้จำนวนหนึ่งมา qù tōu le yī xiē huā zhǒngถึงขนาดไปลัทธิมาร ลัทธิหลี เพื่อขโมยเมล็ดพันธุ์ดอกไม้จำนวนหนึ่งมา hòu lái hái bèi lí jiào xià le zhuī shā lìngภายหลังยังถูกลัทธิหลีออกคำสั่งสังหาร wǒ men de dà ēn rén shuōผู้มีพระคุณเราบอกว่า นางก็ถูกลัทธิมารตามมาจนถึงที่นี่นั่นแหละ shù bǎi nián qián tiān xià dà luàn(หลายร้อยปีก่อน ใต้หล้าโกลาหล) wǒ men běn shì wèi duǒ bīng huò(พวกเราหนีภัยสงครามจึงหนีมาถึงที่นี่) bèi téng sù qīn rù xuè mài(ใครจะคิดว่าถูกพิษเถาวัลย์ซึมเข้าเส้นเลือด ทั้งยังจะสืบทอดไปชั่วลูกชั่วหลาน) bù jǐn dà rén duǎn shòu(ไม่เพียงผู้ใหญ่จะอายุสั้น เด็ก ๆ ก็ผอมแห้งหลังค่อม) hái zi men yě shòu ruò yǔ lǚ(ไม่เพียงผู้ใหญ่จะอายุสั้น เด็ก ๆ ก็ผอมแห้งหลังค่อม) nǐ tǐ nèi yǒu dúในร่างเจ้ามีพิษ dà ēn rén zhī dào wǒ men cūn de zāo yù hòu(เมื่อผู้มีพระคุณทราบเรื่องของหมู่บ้านเรา นางก็ตัดสินใจอยู่ต่อ) tā jué yì liú xià lái(เมื่อผู้มีพระคุณทราบเรื่องของหมู่บ้านเรา นางก็ตัดสินใจอยู่ต่อ) yòng dài lái de huā zhǒng(ใช้เมล็ดพันธุ์ดอกไม้ที่นำมา ทำยาถอนพิษให้เรา) wèi wǒ men yán zhì jiě yào(ใช้เมล็ดพันธุ์ดอกไม้ที่นำมา ทำยาถอนพิษให้เรา) wǒ men yì qǐ bǎ tā zhòng xiàนี่คือกล้วยไม้ราตรี เรามาปลูกมันด้วยกันนะ yě xǔ yǐ hòu jiù kě yǐ zhì hǎo nǐ men de dú leอีกหน่อยอาจจะรักษาพิษของพวกเจ้าได้ yè lán rù yào(เมื่อใช้กล้วยไม้ราตรีเป็นยา ก็ขจัดพิษเถาวัลย์ในร่างกายเราได้จริง ๆ) 
