TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
méi yǒu yí gè rén xiǎng guò wèi tā fù chóuไม่มีใครคิดจะแก้แค้นให้นางสักคน nǐ men zhè xiē xū wěi xiǎo rénคนจอมปลอมอย่างพวกเจ้า สมควรตายให้หมด shì mó jiào rù qīn de shì jǐng zhōngเป็นระฆังเตือนภัยยามลัทธิมารบุก xià zhè me zhòng de ruǎn jīn sànให้ยาสลายเส้นเอ็นแรงขนาดนี้ ก็เพื่อกักขังพวกเรา jiū jìng wèi shén me yào bǎ wǒ men kùn zài zhè lǐใครกัน ที่อยากกักขังพวกเราไว้ที่นี่ bú shì mó jiào zhè me jiǎn dānจะไม่ใช่ลัทธิมารง่าย ๆ แบบนั้น jīn rì zhèng shì rù ménเจาเจาเป็นศิษย์ที่ข้ารับมาจากหุบเขาลั่วอิง วันนี้จะเข้าสำนักอย่างเป็นทางการ gōng xǐ shī fù gōng xǐ xiǎo shī mèiยินดีด้วยท่านอาจารย์ ยินดีด้วยศิษย์น้องเล็ก gè wèi shī xiōng shī jiě qǐng duō duō zhǐ jiàoศิษย์พี่ทุกท่าน โปรดชี้แนะด้วย zài shì qíng méi yǒu chá qīng zhī qiánหากเรื่องยังสืบไม่ได้ความ ห้ามใครติฉินเจาเจาอีก nán miǎn huì yǒu shēn bù yóu jǐ de shí hòu(มนุษย์เกิดมาย่อมมีเวลาที่ไม่อาจทำตามใจตน) cài zhāo duǒ jìn le hòu shān mì jìngไช่เจาหลบเข้าไปในแดนลับหลังเขา kě shì zéi rén táo cuànแต่คนชั่วหลบหนีไป คงยังมีพวกที่เหลืออยู่ในเขา shī fù mìng wǒ qián lái dīng zhǔ shī mǔอาจารย์สั่งให้ข้ามาเตือนอาจารย์หญิง ว่าต้องอยู่แต่ในตำหนักสระบัวคู่เท่านั้น tīng shuō tā bèi nǐ shī fù pài xià shān bàn shìวันนี้หลิงปัวไปหาเฟิงฉือ ได้ยินว่าอาจารย์เจ้าให้เขาลงเขาไปทำงาน líng bō guài fēng chí zǒu qián bù gēn tā shuō yī shēngหลิงปัวโทษที่เฟิงฉือไปไม่บอกกล่าว ตอนนี้กำลังโมโหอยู่ในห้องน่ะ xiān dào yǐn jiā lǎo zhái zhù shàng yī duàn shí rìท่านควรพาศิษย์น้องหญิง ไปพักที่บ้านเก่าตระกูลอิ่นก่อน wǒ zài bù jì yě shì zōng zhǔ fū rénไม่ว่าอย่างไรข้าก็เป็นฮูหยินเจ้าสำนัก wǒ qǐ néng diū xià nǐ shī fù hé nǐ menในยามวิกฤต ข้าจะทิ้งอาจารย์ กับพวกเจ้าแล้วหนีไปได้อย่างไร zuò chū lín zhèn tuō táo zhī shìในยามวิกฤต ข้าจะทิ้งอาจารย์ กับพวกเจ้าแล้วหนีไปได้อย่างไร nǐ men gǎn dǎ wǒพวกเจ้ากล้าทำข้าหรือ ใครก็ได้ช่วยด้วย dà shī xiōngศิษย์พี่ใหญ่ เขา เขา เขา เขา พวกเขาทำร้ายข้า wǒ yào gào sù diē diēข้าจะฟ้องท่านพ่อ ข้าจะให้ท่านพ่อจัดการ wǒ yào ràng diē diē wèi wǒ zuò zhǔข้าจะฟ้องท่านพ่อ ข้าจะให้ท่านพ่อจัดการ 
